Platonic

Platónico

Platonic

¿Siempre necesitarás tanta atención?Will you always be so attention starved?
¿Por qué mi atención no puede saciar tu interminable deseo?Why can't my attention satiate your endless crave?
¿Por qué los cumplidos valen más si vienen de alguien más?Why are compliments worth more if they're from someone else?
¿El tiempo realmente ha apagado tu pasión por el amor? No lo creo.Has time really extinguished your passion of love ? I think not.

Tengo este remolino oscuro y denso en mi estómagoI have got this dark dense swirl in my gut
Ya no sé cómo actuar cerca de tiI do not know how to act around you anymore
Eres demasiado transparente para seguir con el juegoYou are too transparent to keep up the game
Sí, de ti y lo que has hecho: me avergüenzoYes, of you and what you've done: I am ashamed
¿Mantenerlo platónico? Vamos, seamos honestos...Keep it platonic? Come on, let's be honest...
Eres selectivamente ignorante y él es calculadamente impotente.You are selectively ignorant and he is calculatedly impotent.

¿Siempre necesitarás tanta atención?Will you always be so attention starved?
¿Por qué mi atención no puede saciar tu interminable deseo?Why can't my attention satiate your endless crave?
¿Por qué los cumplidos valen más si vienen de alguien más?Why are compliments worth more if they're from someone else?
¿Él realmente ha apagado tu pasión por nosotros? Creo que sí.Has he really extinguished your passion of us? I think so.

Qué paradoja; querer que tu hombre sea genialWhat a paradox; to want your man to be great
Pero no querer ver el proceso en el camino.But not to want to see the process along the way.
Una preferencia por lo prefabricado, no necesitas verA preference for pre-made, no need to see the
El ascenso, la caída y todo lo que hay en medio.Rise, the fall and everything in between.
¿Mantenerlo platónico? Vamos, seamos honestos...Keep it platonic? Come on, let's be honest...
Eres selectivamente ignorante y él es calculadamente impotente.You are selectively ignorant and he is calculatedly impotent

Te tuvo, y ahora estás con alguien nuevoHe had you, and now you're with someone new
Así que hizo lo siguiente mejor; establecer una amistadSo he did the next best thing; set up a friendship
Así que cuando llegue el momento de llorar con alguienSo when the time comes to cry on someone
Él tendrá su regazo abierto, listo y esperando por ti.He’ll have his lap open, ready, and waiting for you.