I Have No Sister

No Tengo Hermana

I Have No Sister

Nunca tuve una hermanaI never had a sister
que no te gustarathat you didn't like
Tenías tres hermanos feosYou had three ugly brothers
pero aún así saliste bien, síbut still turned out all right, yeah

Nunca tuve una noviaI never had a girlfriend
por más de tres meseslonger than three months
nunca tuviste un novioyou never had a boyfriend
pero te casaste por intuiciónbut married on a hunch

así que montemos bicicletas hacia el marso let's ride bikes into the sea
y tomemos un bus fuera del arrecifeand catch a bus outside the reef
manejemos tan profundo que podamos verdrive so deep that we can see
cosas de las que tenemos que bajarnosthinks that we have to get off
el conductor del bus se ríe y sacude la cabezathe bus driver laughs and he shakes his head
dice, 'Estás bien, conduzco esta ruta todos los días'says, "You're okay, I drive this route everyday"
estás inquieta y dices que tienes miedoyou're uneasy and you say you're scared
y si muero al menos tú también morirásand if I die at least you'll die too

Nunca tuve una hermanaI never had a sister
pero tú, te ves genialbut you, you look swell
usando tus shorts a juegowearing your matching shorts
tan seguido como llega el correoas often as the mail comes

te pareces a Audrey Hepburnyou look like Audrey Hepburn
cuando te arreglaswhen you get all dressed up
he visto todas tus películasI have seen all your movies
porque Audrey es una belleza'cause Audrey's a stone fox

así que montemos bicicletas hacia el marso let's ride bikes into the sea
y tomemos un bus fuera del arrecifeand catch a bus outside the reef
manejemos tan profundo donde podamos verdrive so deep where we can see
cosas de las que tenemos que bajarnosthinks that we have to get off
El conductor del bus se ríe y sacude la cabezaThe bus driver laughs and he shakes his head
dice, 'Estás bien, conduzco esta ruta todos los días'says, "You're okay, I drive this route everyday"
estás inquieta y dices que tienes miedoyou're uneasy and you say you're scared
y si muero al menos tú también morirásand if I die at least you'll die too