War Song

Canción de Guerra

War Song

Estoy cansado, esperando en tu puerta
I'm weary, waiting at your door
Esperando en tu puerta dorada
Waiting at your golden door
Ven mañana me iré
Come tomorrow I'll be gone
Ven mañana te estaré esperando en tu puerta
Come tomorrow I'll be waiting at your door
Rompiendo tu puerta
Breaking down your door
Sacudiendo tu puerta dorada
Shaking down your golden door
Robé de la casa del amante de la madre del hermano de mi hermana
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Si no lo hubiera hecho, ¿seguirías encontrándome?
If I hadn't done it would you still have found me out?

¿Sabes lo que dicen cuando estoy en la fila?
You know what they say when I'm in line
Tengo mi altura del lado de mi padre
I get my height from my father's side
Una vez que haya cumplido mi condena, volveré a la fila
Once I have done my time, I'll get back in line

Robé de la casa del amante de la madre del hermano de mi hermana
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Si no lo hubiera hecho, ¿seguirías encontrándome?
If I hadn't done it would you still have found me out?
Ahora estoy cansado
Now I'm weary
Esperando en tu puerta
Waiting at your door
Esperando en tu puerta dorada
Waiting at your golden door
Ven mañana me iré
Come tomorrow I'll be gone
Ven mañana te estaré esperando en tu puerta
Come tomorrow I'll be waiting at your door
Temblando en tu puerta
Shaking at your door
Rompiendo tu puerta dorada
Breaking down your golden door

Ahora has ido a la guerra
Now you have gone to war
Y mientras dices que es para explorar
And while you say it's to explore
Me pregunto para qué es en realidad
I wonder what it's actually for
Cuando dices que has ido a la guerra
When you say that you've gone to war
Has ido a la guerra
You have gone to war
Y mientras dices que es para explorar
And while you say it's to explore
Me pregunto para qué es en realidad
I wonder what it's actually for
Cuando dices que has ido a la guerra
When you say you've gone to war

Creo que he sido sorprendido
I believe I have been suprised
Entre nuestros países es una gran división
Between our countries is a great divide
Una vez que haya cumplido mi condena, volveré a la fila
Once I have done my time, I'll get back in line
Robé de la casa del amante de la madre del hermano de mi hermana
I stole from my sister's brother's mother's lover's house
Si no lo hubiera hecho, ¿seguirías encontrándome?
If I hadn't done it would you still have found me out?

Has ido a la guerra
You have gone to war
Y mientras dices que es para explorar
And while you say it's to explore
Me pregunto para qué es en realidad
I wonder what it's actually for
Cuando dices que has ido a la guerra
When you say you've gone to war
Has ido a la guerra
You have gone to war
Y mientras dices que es para explorar
And while you say it's to explore
Me pregunto para qué es en realidad
I wonder what it's actually for
Cuando dices que has ido a la guerra
When you say you've gone to war

Has ido a la guerra, mi amor
You have gone to war my love
Dijiste la noche anterior a mi amor
You said the night before my love
No sabes para qué sirve
You don't know what it's for
Mi amor, cuando dices que has ido a la guerra
My love, when you say you've gone to war
Has ido a la guerra, mi amor
You have gone to war my love
Dijiste la noche anterior a mi amor
You said the night before my love
No sabes para qué sirve
You don't know what it's for
Mi amor, cuando dices que has ido a la guerra
My love, when you say you've gone to war