Let It Wave

Lass es wehen

Let It Wave

Ein Schritt in der Hitze zählt mehr als zehn im SchattenA step in the heat's worth ten in the shade
Ich sag's dir, Sohn, du musst deine Ansprüche untermauernI tell you son, you've gotta back up your claims
Du gehst den schmalen Grat zwischen Schaden und HassYou're walking the beat 'tween damage and hate
Doch niemand kauft's, denn du tanzt trotzdem gleichBut no one's buying 'cause you dance all the same
Es ist Zeit, den Mut zu fassen, die Bindungen zur Bequemlichkeit zu kappenIt's time to gut up, sever ties to comfort
Du musst in der Hitze ihres Tages gehenYou need to walk in the heat of their day

Wenn all deine Helden Märtyrer sindIf all your heroes are martyrs
Solltest du dann nicht dasselbe sein?Shouldn't you be the same?

Diese Flagge ist mehr als ein SymbolThis flag is more than a symbol
Sie bedeutet mehr als ein LiedIt means more than a song
Ich lebe, um in ihrem Schatten zu sterbenI live to die in its shadow
Bis zu dem Tag, an dem ich den Boden durchbohreUntil that day I pierce the ground
Und lass es wehen, lass es wehenAnd let it wave, let it wave
Lass mein Banner im Wind tanzen und verblassenLet my banner dance in the wind and fade
Lass es wehen, lass es wehenLet it wave, let it wave
Du wirst meinen Namen auf einem leeren Grab findenYou'll find my name on an empty grave

Ich kann nicht glauben, dass du nach allem, was du verlangt hastI can't believe that after everything you asked for
Bei der Lieferung die Nase rümpfstUpon delivery you upturn your nose
So als ob du etwas mehr als Misserfolg verdienstLooking out like you deserve something more than failure
Du weißt, dass du aufgegeben hast, tu nicht so, als wüsste ich es nichtYou know you gave up, don't act like I don't know
Kein saurer Boden hat dich verdorben, KindNo sour soil spoiled you child
Nur dein gewählter Mangel an Antrieb zu wachsenJust your chosen lack of drive to grow

Wenn all deine Helden Märtyrer sindIf all your heroes are martyrs
Solltest du dann nicht dasselbe sein?Shouldn't you be the same?
Solltest du dann nicht dasselbe sein?Shouldn't you be the same?
Solltest du dann nicht dasselbe sein?Shouldn't you be the same?

Diese Flagge ist mehr als ein SymbolThis flag is more than a symbol
Sie bedeutet mehr als ein LiedIt means more than a song
Ich lebe, um in ihrem Schatten zu sterbenI live to die in its shadow
Bis zu dem Tag, an dem ich den Boden durchbohreUntil that day I pierce the ground

Und lass es wehenAnd let it wave
Ich durchbohre den BodenI pierce the ground
Und lass es wehen, lass es wehenAnd let it wave, let it wave
Lass mein Banner im Wind tanzen und verblassenLet my banner dance in the wind and fade
Lass es wehen, lass es wehenLet it wave, let it wave
Keine Geschichten erzählt von einer makellosen KlingeNo stories told from a flawless blade
Also wirst du meinen Namen auf einem leeren Grab findenSo you're gonna find my name on an empty grave