Of Bane & Disease

De Veneno y Enfermedad

Of Bane & Disease

Creo que es hora de que por una vez (por una vez)I think it's time that for once (for once)
Les daré lo que quierenI'm gonna give them what they want
Descorchar y dejar que los perros se lancen a la grasaPeel back and let lap the dogs at the fat
Sí, por una vez (por una vez)Yeah, for once (for once)

Es hora de salir al solIt's time to step out in the Sun
Una década en la sombraA decade in shadow
Me deshago del escudo y esculpo mi propio caminoI'm shield shed and carving my own
Me deshago del escudo y esculpo mi propio caminoI'm shield shed and carving my own

Si hablo con honestidad, tú dices juzgarmeIf I mean honesty, you say to judge me
Es condenarse a uno mismo a la hipocresíaIt's condemning one's self to hypocrisy
Entonces, oh, qué derrota, la forma en que tu mundo lateThen, oh, what a defeat, the way your world beats
Las arañas juegan el veneno, las moscas propagan la enfermedadSpiders play the bane, flies spread the disease

Yo soloI alone
Corriendo de vuelta a la línea que dejamosRunning back to the line we left
¿Cómo pudiste irte?How could you leave?
Volaré mi propio estandarteI'll fly my own crest
(No te gires, te necesitamos)(Don't turn, we need you)

Yo solo en la armadura cruzada por cicatricesI alone in the scar-crossed armor
Corriendo de vuelta a la vida que dejamosRunning back to the life we left
¿Cómo pudiste irte? Tan lejos de terminarHow could you leave? So far from over
Volaré mi propio estandarteI'll fly my own crest

¿Quieres conocer al verdadero yo? ¿Quieres verme?You want to know the real me? You want to see me?
Entonces solo debes saber que cuando vuelvas la cabezaThen just know that when you turn your head
A mi desastre, ya sea juicio o burlaAt my broken mess, be it judgement or jest
Es lo mismo, no lo olvides nuncaIt's the same damn thing, don't you ever forget
No lo olvidesDon't you forget

Creo que es hora de que por una vez (por una vez)I think it's time that for once (for once)
Es hora de que te pongas al frenteIt's time you step up to the front
Toma el timón, dirige hacia el solTake the rudder by the wheel, steer us into the Sun
Sí, por una vez (por una vez)Yeah, for once (for once)

No puedo guiarnos a través de la tormentaI can't lead us through the storm
Una década de batallaA decade of battle
Estoy demasiado agotado para mantenerme en pieI'm too strained to stand on my own
Estoy demasiado agotado para mantenerme en pieI'm too strained to stand on my own

Yo solo en la armadura cruzada por cicatricesI alone in the scar-crossed armor
Corriendo de vuelta a la línea que dejamosRunning back to the line we left
¿Cómo pudiste irte? Tan lejos de terminarHow could you leave? So far from over?
Volaré mi propio estandarteI'll fly my own crest

Yo solo en la armadura cruzada por cicatricesI alone in the scar-crossed armor
Corriendo de vuelta a la vida que dejamosRunning back to the life we left
Nunca me iría, tan lejos de terminarI'd never leave, so far from over
Volaré mi propio estandarteI'll fly my own crest
No te gires, te necesitanDon't turn, they need you

Una vida en la primera líneaA lifetime on the frontline
Una bandera honesta en la divisiónAn honest banner in the divide
Sin saber por qué siempre estoy atrásNever knowing why I'm always behind
Las arañas juegan el veneno, las moscas propagan la enfermedadSpiders play the bane, flies spread the disease

Yo solo en la armadura cruzada por cicatricesI alone in the scar-crossed armor
Corriendo de vuelta a la línea que dejamosRunning back to the line we left
¿Cómo pudiste irte? Tan lejos de terminarHow could you leave? So far from over
Ve y vuela tu propio estandarteGo fly your own crest

Yo solo en la armadura cruzada por cicatricesI alone in the scar-crossed armor
Corriendo de vuelta a la vida que dejamosRunning back to the life we left
Nunca me iría, tan lejos de terminarI'd never leave, so far from over
Volaré mi propio estandarteI'll fly my own crest

¿Quieres conocer al verdadero yo? ¿Quieres verme?You want to know the real me? You want to see me?
Entonces solo debes saber que cuando vuelvas la cabezaThen just know that when you turn your head
A mi desastre, ya sea juicio o burlaAt my broken mess, be it judgement or jest
Es lo mismo, no lo olvides nuncaIt's the same damn thing, don't you ever forget

Porque hablo honestamente, tú dices juzgarme'Cause I mean honestly, you say to judge me
Es condenarse a uno mismo a la hipocresíaIt's condemning one's self to hypocrisy
Entonces, oh, qué derrota, la forma en que tu mundo lateThen, oh, what a defeat, the way your world beats
Las arañas juegan el veneno, las moscas propagan la enfermedadSpiders play the bane, flies spread the disease