What Has Become Of Me?

Que suis-je devenu ?

What Has Become Of Me?

J'étais seul, j'avais peur. J'étais juste une mouche sur le mur.I was alone, I was afraid. I was just a fly on the wall.
Tu m'as mis à terre et tu m'as brisé, puis tu m'as laissé seul.You beat me down and you broke me, then you just left me alone.
Mais pas ce soir.But not tonight.
Je suis le chasseur maintenant,I am the hunter now,
Je te donnerai trois secondes d'avance, tu n'iras pas loin.I'll give you three seconds head start, you won't get far.
Je suis le tueur maintenant,I am the killer now,
c'est comme ça que je me sens à l'intérieur, tu n'as nulle part où te cacher.that's how I feel on the inside, you've got nowhere to hide.
Je suis le chasseur, je suis le tueur maintenant. Fais attention.I am the hunter, I am the killer now. Watch you're back.
De quoi fuis-tu ? De quoi as-tu peur ?What are you running from? What are you afraid of?
J'entends ta respiration, je sens ton sang.I can hear you're breathing, I can smell your blood.
Ne m'appelle pas fou. Je ne suis pas fou.Don't call me crazy. I'm not crazy.
J'étais seul, j'avais peur. J'étais juste une mouche sur le mur.I was alone, I was afraid. I was just a fly on the wall.
Tu m'as mis à terre et tu m'as brisé, puis tu m'as laissé seul.You beat me down and you broke me, then you just left me alone.
Mais pas ce soir.But not tonight.
Je suis le tyran maintenant,I am the tyrant now,
Je te traquerai après minuit, sans personne en vue.I'll track you down after midnight, with nobody in sight.
Je suis le harceleur maintenant,I am the bully now,
comme tu l'étais à l'école, maintenant je ne suis plus si idiot.just like you were back in school, now I'm not such a fool.
Pourquoi ne commences-tu pas à crier, et me dire où tu es ?Why don't you start screaming, and tell me where you're at.
Tu es un cœur battant, je suis une crise cardiaque.You are a beating heart, I am a heart attack.
Tu m'appelles fou mais je sais exactement qui je suis maintenant.You call me crazy but I know exactly who I am now.
De quoi fuis-tu ? De quoi as-tu peur ?What are you running from? What are you afraid of?
J'entends ta respiration, je sens ton sang.I can hear you're breathing, I can smell your blood.
Ne m'appelle pas fou. Je ne suis pas fou.Don't call me crazy. I'm not crazy.
Je suis le chasseur. Je suis le tueur.I am the hunter. I am the killer