Grand Prix

Grand Prix

Ich gehe ohne Ziel
あてもなく 行くよ
ate mo naku yuku yo
Durch die düstere Stadt, mitten in der Nacht
薄暗い街 歩いてる 夜中
usugurai machi aruiteru yonaka
Nichts, nirgendwo, niemand, auch nicht er
何も どこも 誰も かれも
nani mo doko mo dare mo kare mo

Ich gehe ohne Ziel
あてもなく 行くよ
ate mo naku yuku yo
Draußen am Fenster ändert sich die Farbe
窓の外 色が変わる
mado no soto iro ga kawaru
Vom Radio, aus dem Autoradio
ラジオから カーステレオから
rajio kara kaasutereo kara
Wie ein Escort, als würde geheime Musik erklingen
エスコートみたい 秘密の音楽を奏でるように
esukooto mitai himitsu no ongaku wo kanaderu you ni
Es wird klarer
冴えていく
saete iku
Es scheint, als könnte ich überall hingehen
どこまでも行けそう
doko made mo ikesou

Sehnsucht, Dämmerung, Grüße, Romantik
あこがれも たそがれも 挨拶も ロマンスも
akogare mo tasogare mo aisatsu mo romansu mo
Habe ich aus dem Fenster geworfen
窓の外 投げ捨てた
mado no soto nagesuteta
Wenn es ein Traum ist, möchte ich tanzen, jetzt sofort
夢ならば踊っていたい 今は
yume naraba odotte itai ima wa