Ligne Keio

Keio Line

Le train arrive, déjà
電車が来たよ、もう
densha ga kita yo, mō
Au revoir, aujourd'hui
さよなら 今日は
sayonara kyō wa
Ici, on se dit adieu
ここでさよなら
koko de sayonara
Sourions et faisons un signe
笑って 手を振ろう
waratte te wo furou
Disons-le bien
ちゃんと言おう
chan to iou
Pour qu'on puisse sourire encore
笑っていられますように
waratte iraremasu you ni
Pour qu'on se retrouve avec le sourire demain
明日の笑顔に会えるように
ashita no egao ni aeru you ni
Disons merci
ありがとう、言おう
arigatou, iou
Disons au revoir
さよなら、言おう
sayonara, iou