Echad Mi Yodea

Qui sait ?

Echad Mi Yodea

Un qui saitEchad mi yode'a
Un je saisEchad ani yode'a
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad Elokeinu shebashamaim uva'aretz

Deux qui saitShnaim mi yode'a
Deux je saisShnaim ani yode'a
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Trois qui saitShlosha mi yode'a
Trois je saisShlosha ani yode'a
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Quatre qui saitArba mi yode'a
Quatre je saisArba ani yode'a
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Cinq qui saitChamisha, mi yode'a
Cinq je saisChamisha, ani yode'a
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Six qui sait ?Shisha, mi yode'a?
Six je saisShisha, ani yode'a
Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Sept qui saitShiv'ah mi yode'a
Sept je saisShiv'ah ani yode'a
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah
Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Huit qui saitShmonah mi yode'a
Huit je saisShmonah ani yode'a
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah
Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah

Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Neuf qui saitTish'ah mi yode'a
Neuf je saisTish'ah ani yode'a
Neuf mois de grossesseTish'ah chodshei leidah
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah

Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Dix qui saitAsara mi yode'a
Dix je saisAsara ani yode'a
Dix parolesAsara dibraya
Neuf mois de grossesseTish'ah chodshei leidah
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah

Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Onze qui saitAchad asar mi yode'a
Onze je saisAchad asar ani yode'a
Onze étoilesAchad asar kochvaya
Dix parolesAsara dibraya
Neuf mois de grossesseTish'ah chodshei leidah
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah

Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Douze qui saitShneim-asar mi yode'a
Douze je saisShneim-asar ani yode'a
Douze tribusShneim-asar shivtaya
Onze étoilesAchad asar kochvaya
Dix parolesAsara dibraya

Neuf mois de grossesseTish'ah chodshei leidah
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah
Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz

Treize qui saitShlosha-asar mi yode'a
Treize je saisShlosha-asar ani yode'a
Treize attributsShlosha-asar midaya
Douze tribusShneim-asar shivtaya
Onze étoilesAchad asar kochvaya
Dix parolesAsara dibraya

Neuf mois de grossesseTish'ah chodshei leidah
Huit jours de circoncisionShmonah yemei milah
Sept jours de la semaineShiv'ah yemei shabatah
Six ordres de la MichnaShisha, sidre mishna
Cinq livres de la TorahChamisha chumshei torah
Quatre matriarchesArba imahot
Trois patriarchesShlosha avot
Deux tables de l'allianceShnei luchot habrit
Un notre Dieu qui est dans le ciel et sur terreEchad elokeinu shebashamaim uva'aretz