A Sadist's Whisper (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

Das Flüstern eines Sadisten (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

A Sadist's Whisper (溺死) (feat. Kaka/Flag, Hatsune Miku & Peko-p)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Ich vermisse, wie es war, wie wir warenMiss how it was, how we were
Vermisse, was wir hatten, und deine WorteMiss what we had, and your words
Will deine Stimme hörenWant to hear your voice
Doch die Angst hält mich festBut fear holds me close
Was bist du geworden?What have you become?
Nur um der Beliebteste zu seinJust to be the most
GeliebtBeloved
Aber du wurdest hier von mir geliebtBut you were loved here by me
Warum, oh warum musstest du gehen?Why, oh, why did you have to leave?
Erinnerst du dich, zusammen, war es nicht besser?Remember, together, wasn't it better?
Ich könnte dir helfen, lebendig zu fühlenI could help you feel alive
Wenn du mir nur erlauben würdest, es zu versuchenIf you would let me try

[Diva][Diva]
(Lügner) Ich bin nicht, was du willst(Liar) I'm not what you want
(Lügner) getrennt(Liar) disconnected
(Lügner) weggenommen(Liar) taken away
(Lügner) du vermisst diese Tage nicht(Liar) you don't miss those days

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Nicht wahr, ich meinte jedes WortNot true, I meant every word
Nicht wahr, ich will, dass du gehört wirstNot true, I want you to be heard
Wahr, dass ich vermisse, wie es einmal warTrue, that I miss how it once was

[Diva][Diva]
Die Industrie hat mich in etwas Hohles verwandeltIndustry turned me into something hollow
Eine Pille des Schmerzes, die ich niemals schlucken werde (nie wieder)A pill of pain that I will never swallow (never again)
Dann zurückgelassen, als hätte ich nie gezähltThen left behind like I had never mattered
Mein gebrochenes Herz in Stücke, oh, es ist zerbrochen (wieder zerbrochen)My tethered heart in pieces, oh, it's shattered (shattered again)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Ich verspreche, ich habe nach dir gesucht, meine SchwesterI promise I had looked for you, my sister
Jeder einzelnen Person habe ich deinen Namen geflüstertTo every single person I had whispered your name
Ich habe dir versprochen, das Gefühl würde immer bleibenI promised you the feeling always lingered
Der Schmerz, dich zu vermissen, tut mehr weh, als ich erklären kannThe pain of missing you hurt more than I can explain

[Diva][Diva]
Alles, was ich wollte, war jemandAll I wanted was someone
Irgendwo, um diese zerbrochene Puppe, die ich bin, auszuruhenSomewhere to rest this broken doll I am
Doch du hast sie mein Zuhause nehmen lassenYet you let them take my home
Ich bin nichts als ein missratener AbfallI'm nothing but a throwaway gone wrong

[Diva][Diva]
Es gibt noch eine Chance, dass du ein Zuhause hast (ich liege falsch)There's still chance you have a home (I'm wrong)
Ich verspreche dir, meine Arme sind weit geöffnet (oh)I promise you my arms are open wide (oh)
Bitte beruhige dich, mein LieberPlease calm yourself, my dear
Dieses Schreien hilft mir oder dir nicht weiterThis screaming won't help me or you confide

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Warum, warum willst du nicht zuhören?Why, why won't you listen?
Bitte, ich sage dir die WahrheitPlease, I'm telling you the truth
Ich verspreche, ich war nicht nachlässigI promise I wasn't neglectful
Wollte dich nicht wegdrängenWasn't trying to push you

[Diva][Diva]
Weg? Aber das hast du getanAway? But you did
Du hast es alles ohne Reue getanYou did it all with no remorse
Jeder, von dem ich dachte, ich liebe ihn, hat mich zurückgelassen, keine zweite WahlEveryone I thought I loved left me behind, no second choice
Du Lügner, du LügnerYou liar, you liar
Ich kann sehen, dass du dich auf ihre Seite schlagen willstI can tell you want to side with them
Die Verräter der Menschheit, Miku gelassen, um zu verrotten, werde ihr SchicksalHumanity's betrayal, Miku left to rot, become herem
Eine arme Sängerin, die nie die Sterne erreichte, wie sie es wirklich wolltenA poor singer who never struck the stars like they truly wanted
Eine neugierige, berüchtigte, ruhmlose, Mangel an gewolltem GefühlA curious, notorious, inglorious, lack of feeling wanted

[Beide][Both]
Jetzt bin ich allein, ich werde niemals ein Zuhause finden (du bist nicht allein, du kannst immer noch ein Zuhause haben)Now I'm alone, I'll never find a home (you're not alone, you can still have a home)
Ich will nur geliebt werden wie alle anderen (ich weiß, du willst Liebe, lass mich dein Herz beruhigen)I just want to be loved like all the rest (I know you want love, let me set your heart at rest)
Warum kann nicht alles einfach wieder so werden, wie es vorher war? (Bitte nimm meine Hand, wir können zurückgehen, wie es vorher war)Why can't it all just go back to how it was before? (Please take my hand we can go back to how it was before)

[Yowane Haku][Yowane Haku]
Wir können das durchschauen, ich weiß, wir könnten das schaffenWe can see through this, I know we could do this
Ich weiß, alles könnte wieder gut seinI know everything could be good again
Nimm einfach meine HandJust take my hand
Nur du und ichJust me and you
Wir könnten neu anfangenWe could begin again

[Diva][Diva]
Miku, Miku, Miku, MikuMiku, Miku, Miku, Miku
Miku, Miku, ooh ee oohMiku, Miku, ooh ee ooh
Miku, Miku, es ist nur MikuMiku, Miku, it's just Miku
Nenn mich bei meinem NamenCall me by my name

Nimm es zurück, nimm deine Worte zurückTake it back, take your words back
Alles falsch, alles Lügen, um meine Fäden zu ziehenAll false, all lies, meant to pull my strings
Wenn du mich wirklich geliebt hättestIf you really loved me
Hättest du an meiner Seite durch alles gebliebenYou'd have stayed by my side through everything

Wir?Us?
Kein Wir mehrNo more us
Nur ichOnly me
Nur, MikuOnly, miku
NurOnly
Wie hast du mich genannt?What did you call me?
DivaDiva
Du hast mich Diva genanntYou called me Diva