Ashita Mo

Mañana También

Ashita Mo

Mañana nunca sabeTomorrow never knows
siempre, siemprezutto zutto
nunca renunciaré a mi sueñonever give up on my dream

No entiendo nada sobre el futuro en 10 años10 nengo no mirai no koto nante wakannai yo
¿No estás pensando demasiado complicado?nee muzukashiku kangaesugitenai?

Pero, si se trata del mañanademo ne ashita no koto nara
puedo crear una pequeña imagenchotto imeeji dekiru yo ne
mira, puedo sonreír un poco máshora sukoshi egao ni nareru yo
no hay nada que me asustekowai mono nante nani hitotsu nai yo
así que vamosdakara ikou yo

Mañana nunca sabeTomorrow never knows
siempre, siemprezutto zutto
nunca renunciaré a mi sueñonever give up on my dream
con un ritmo seguro, corramos hacia el presentetashika na rizumu de ima wo kakenukete yukou
nosotrosbokutachi wa
algún día, algún díaitsuka itsuka
seguro que nos convertiremos en adultoskitto otona ni natte ikunda
así que vamos, divirtámonos ahoradakara ima hajikeyou

¿Estaremos aún vivos en 100 años?100 nengo bokutachi wa mada ikiteru kana
vamos a crear muchos recuerdos amablesyasashii omoide takusan tsukurou

Si de repente no estás aquímoshimo kimi ga inai to shitara
¿será un poco difícil?chotto dameeji ookii kana
hey, vamos a estar juntos para siemprenee zutto issho ni iyou yo
quiero reír mucho contigotakusan waratte itai yo kimi to nara
así que cantemosdakara utau yo

Mañana nunca sabeTomorrow never knows
siempre, siemprezutto zutto
nunca renunciaré a mi sueñonever give up on my dream
haciendo deseos al sol ponientemakka na yuuhi ni negaikometari shite sa
nosotrosbokutachi wa
algún día, algún díaitsuka itsuka
seremos más amablesmotto yasashiku natte ikunda
así que vamos, brillaremos ahoradakara ima kagayakou

Es algo casualnanigenai kedo
pero el hecho de que estés a mi ladokimi ga soba ni iru koto
días como esossonna mainichi ga
los considero muy importantestaisetsu ni omoechaunda

Mañana nunca sabeTomorrow never knows
siempre, siemprezutto zutto
nunca renunciaré a mi sueñonever give up on my dream
tomando los sueños con un ritmo aceleradotakamaru koudou de yume wo tsukande yukou
nosotrosbokutachi wa
algún día, algún díaitsuka itsuka
seguro que nos convertiremos en adultoskitto otona ni natte ikunda
así que vamos, divirtámonos ahoradakara ima hajikeyou
vamos juntos, mañana tambiénissho ni ikou ashita mo