Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 97

Ganbattatte Lin Janai

Ohara Sakurako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ganbattatte Lin Janai

きみはがんばっているんだねkimi wa ganbatte irunda ne
だからしんぱいないんだよdakara shinpai nainda yo
ぼくはそんなきみがすきだよboku wa sonna kimi ga suki da yo

きみがおちこんでいるならkimi ga ochikonde iru nara
すぐにとんでいくからねsugu ni tonde iku kara ne
どんなときもいちばんによびだしてほしいdonna toki mo ichiban ni yobidashite hoshii

あたまのなかでかんがえているよりatama no naka de kangaete iru yori
はいタッチめざしてhaitacchi mezashite
そくこうどうしちゃおうよsoku koudou shichaou yo

おなじそらみているよonaji sora mite iru yo
ちがうゴールおいかけてもchigau gooru oikaketemo
だからもっともっといけるかもdakara motto motto ikeru kamo!
ひとりじゃないんだhitori janainda
おなじゆめみていようonaji yume mite iyou
ちがうときをきざんでもchigau toki wo kizandemo
だからきっときっとかなうかもdakara kitto kitto kanau kamo!
がんばったっていいんじゃないganbattatte iinjanai
いっしょにissho ni

きみががんばれないときkimi ga ganbarenai toki
ぼくはみまもっているよboku wa mimamotte iru yo
さいきょうのえーるがきみにとどくといいなsaikyou no eeru ga kimi ni todoku to ii na

みんながんばってるからminna ganbatteru kara
ちょっとせつなくなるよねchotto setsunaku naru yo ne
すうじできめられないsuuji de kimerarenai
だからじんせいっておもしろいdakara jinsei tte omoshiroi

いろんなぺーすがあってもいいんじゃないironna peesu ga attemo iinjanai?
じぶんいろのメダルめざしてjibun iro no medaru mezashite
たかまっていこうよtakamatte ikou yo

おなじそらみているよonaji sora mite iru yo
ちがうゴールおいかけてもchigau gooru oikaketemo
だから「だって」なんていわないでdakara "datte" nante iwanaide
とりあえずいこうよtoriaezu ikou yo

ちがうゆめみてるかもchigau yume miteru kamo
よりみちだってしてるかもyorimichi datte shiteru kamo
だったらいっそもっとはみだそうdattara isso motto hamimdasou!
がんばったっていいんじゃないganbattatte iinjanai
いっしょにissho ni

いまここでできることima koko de dekiru koto
やってみればいいんじゃないyatte mireba iinjanai

はじめのいっぽをふみだしちゃおうよhajime no ippo wo fumidashichaou yo
しょうりのめがみほほえむまでshouri no megami hohoemu made
あきらめずいこうよakiramezu ikou yo
きみならばいけるよkimi naraba ikeru yo

おなじそらみているよonaji sora mite iru yo
ちがうゴールおいかけてもchigau gooru oikaketemo
だからもっともっといけるかもdakara motto motto ikeru kamo!
ひとりじゃないんだhitori janainda

おなじゆめみていようonaji yume mite iyou
ちがうときをきざんでもchigau toki wo kizandemo
だからきっときっとかなうかもdakara kitto kitto kanau kamo!
がんばったっていいんじゃないganbattatte iinjanai
いっしょにissho ni

No es que estés luchando

Tú estás esforzándote, ¿verdad?
Así que no te preocupes
Me gusta cómo eres

Si te sientes abatido
Voy a volar contigo de inmediato
Siempre quiero ser el primero en llamarte

En lugar de pensar en ello
Apunta directamente a la meta
¡Vamos a actuar de inmediato!

Estamos viendo el mismo cielo
Aunque persigamos diferentes metas
¡Así que tal vez podamos ir más lejos!
No estás solo
Vamos a soñar juntos
Aunque marquemos diferentes momentos
¡Así que seguramente se cumplirá!
No es que estés luchando
Juntos

Cuando no puedas seguir adelante
Te estaré observando
Espero que mi mejor esfuerzo te alcance

Todos están esforzándose
Así que a veces duele un poco
No se puede decidir con números
Así que la vida es interesante

¿No está bien tener diferentes pasos?
Apunta a tu propia medalla de color
Vamos a subirnos a la cima

Estamos viendo el mismo cielo
Aunque persigamos diferentes metas
Así que no digas 'porque sí'
Vamos a intentarlo primero

Quizás estemos soñando diferente
Quizás estemos tomando un desvío
¡Entonces vamos a esforzarnos más!
No es que estés luchando
Juntos

Lo que puedes hacer aquí y ahora
¡Intenta hacerlo!

Vamos a dar el primer paso juntos
Hasta que la diosa de la victoria sonría
No te rindas
Si eres tú, puedes hacerlo

Estamos viendo el mismo cielo
Aunque persigamos diferentes metas
¡Así que tal vez podamos ir más lejos!
No estás solo
Vamos a soñar juntos
Aunque marquemos diferentes momentos
¡Así que seguramente se cumplirá!
No es que estés luchando
Juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ohara Sakurako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección