Días Felices

Happy Days

Desde la mañana hasta la noche estamos luchando
けさもあさいちからたたかっているけど
Kesa mo asa ichi kara tatakatte iru kedo
Pero no podemos ir como en las imágenes
イメージどおりにいかない
Imeeji doori ni ika nai
De alguna manera comienza
なんとなくはじまって
Nantonaku hajimatte
Y antes de que te des cuenta, el carnaval termina
いつのまにかおわるカレンダー
Itsunomanika owaru karendaa
Quiero graduarme
そつぎょうしたい
Sotsugyou shitai

Si no es culpa de nadie más
だれのせいでもあらしないなら
Dare no sei demo aryashinai nara
Entonces mejor cámbialo tú mismo
いっそじぶんからかわっちゃおうよ
Isso jibun kara kawacchaou yo

¡Por ahora, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
とりあえずご！ご！ご
Toriaezu go! Go! Go!
Levanta la vista y sigue caminando
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou!
De todos modos, feliz, feliz, feliz, feliz
どうせならhappy happy happy happy
Douse nara happy happy happy happy
La felicidad es buena, ¿verdad?
happyがいいね
Happy ga ii ne

¡Siento alegría! ¡Alegría! ¡Alegría!
かんじてるjoy！joy！joy
Kanjiteru joy! Joy! Joy!
Algún día seguramente será amor, amor, amor
いつかきっと恋！恋！恋
Itsuka kitto koi! Koi! Koi!
De todos modos, feliz, feliz, feliz, feliz
どうせならhappy happy happy happy
Douse nara happy happy happy happy
La felicidad, la felicidad, es buena, ¿verdad?
happy happy happyがいいね
Happy happy happy ga ii ne
¿Vamos a atrapar esos días felices?
キャッチしようhappi happi days
Kyacchi shiyou happi happi days?

¡Enciende el interruptor en el aburrimiento! En la pantalla
ひまつぶしにswitch on！ゲームのなかじゃ
Himatsubushi ni switch on! Gamen no naka ja
No podemos encontrar el futuro
futureさがしきれない
Future sagashikire nai
La vibración de la base no se detiene
なりやまないバイブレーション
Nariyama nai baibureeshon
La imaginación se desvanece
かすんでくイマジネーション
Kasun de ku imajineeshon
Ya me he dado cuenta
もうきづいているんだ
Mou kizuite iru nda

La respuesta de todos y la tuya
みんなのせいかいとじぶんのこたえが
Minna no seikai to jibun no kotae ga
No tienen que ser las mismas
おなじじゃなくてもいいよね
Onaji janakute mo ii yo ne

¡Por ahora, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
とりあえずご！ご！ご
Toriaezu go! Go! Go!
Levanta la vista y sigue caminando
うえをむいてあるこう
Ue wo muite arukou!
De todos modos, feliz, feliz, feliz, feliz
どうせならhappy happy happy happy
Douse nara happy happy happy happy
La felicidad es buena, ¿verdad?
happyがいいね
Happy ga ii ne

¡Las lágrimas no! ¡No! ¡No!
なみだなんての！の！の
Namida nante no! No! No!
¡Incluso el estado de ánimo es una emoción extrema!
きぶんだってじょうじょうのじょう
Kibun datte joujou no jou!
Escucha el latido del corazón, latido, latido, latido
きこえてるheartbeat heartbeat heartbeat heartbeat
Kikoeteru heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat
El latido del corazón, latido, latido, como está
heartbeat heartbeat heartbeatのままに
Heartbeat heartbeat heartbeat no mama ni
¿Vamos a atrapar esos días felices?
キャッチしようhappi happi days
Kyacchi shiyou happi happi days?

Un nuevo mundo, nuestra era
あたらしいせかいがぼくらのじだいが
Atarashii sekai ga bokura no jidai ga
Ya ha comenzado
もうはじまっている
Mou hajimatte iru
El plan es simple, con sonrisas y agradecimiento
しくみはかんたんさえがおと感謝で
Shikumi wa kantan sa egao to kansha de
Vamos a ser felices
しあわせになろう
Shiawase ni narou

¡Por ahora, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
とりあえずご！ご！ご
Toriaezu go! Go! Go!
Levanta la vista y sigue caminando
うえをむいてあるこう
Ue o muite arukou!
De todos modos, feliz, feliz, feliz, feliz
どうせならhappy happy happy happy
Douse nara happy happy happy happy
La felicidad es buena, ¿verdad?
happyがいいね
Happy ga ii ne

¡Siento alegría! ¡Alegría! ¡Alegría!
かんじてるjoy！joy！joy
Kanjiteru joy! Joy! Joy!
Algún día seguramente será amor, amor, amor
いつかきっと恋！恋！恋
Itsuka kitto koi! Koi! Koi!
De todos modos, feliz, feliz, feliz, feliz
どうせならhappy happy happy happy
Douse nara happy happy happy happy
La felicidad, la felicidad, es buena, ¿verdad?
happy happy happyがいいね
Happy happy happy ga ii ne
¿Vamos a atrapar esos días felices?
キャッチしようhappi happi days
Kyacchi shiyou happi happi days?