Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 103

Itoshi no Giimo

Ohara Sakurako

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Itoshi no Giimo

きみをきらうひとっているのかなKimi wo kirau hito tte iru no kana
もしかしてライバルばかりかもねMoshikashite raibaru bakari kamo ne
しろくじちゅうのきみをおもいえがいてるとShirokujichuu no kimi wo omoi egaiteru to
それだけでにやけてきちゃうんだSore dake de niyakete kichau'n da

きみとのであいはおさないときKimi to no deai wa osanai toki
ずいぶんたったけれどZuibun tatta keredo
とりこにされたわすれもしないこうさんのなつToriko ni sareta wasure mo shinai kou san no natsu

すてきなたびがはじまるSuteki na tabi ga hajimaru
なんでもやさしくなれるさNandemo yasashiku nareru sa
ぎもんなどわすれてmy wayGimon nado wasurete my way
もういちどごほうびのじかんMou ichido gohoubi no jikan

すばらしいときならmorningSubarashii toki nara morning
なきたいくらいともにあるNakitai kurai tomo ni aru
ギターをかたてによせてGitaa wo katate ni yosete
もういちどむてきになろうMou ichido muteki ni narou

いえであったきみはなぜかおおきかったなIe de atta kimi wa nazeka ookikatta na
スーパーにはいればすぐにあたまはきみだらけSuupaa ni haireba sugu ni atama wa kimi darake
あこがれはやっぱりじゆうがおかAkogare wa yappari jiyuugaoka
あさおきてすぐでもきみがほしくなるAsa okite sugu demo kimi ga hoshiku naru

くしはかるめにとおしてよねKushi wa karume ni tooshite yo ne
やさしくしてよねYasashiku shite yo ne
あたためてしっかりこころがいろづいてくるまでAtatamete shikkari kokoro ga irozuite kuru made

すてきにかなでてるメロディーSuteki ni kanadeteru merodii
なやみももチッポケにみえるNayami mo mo chippoke ni mieru
ぎょうぎよおくできればhappyGyoygi yo oku dekireba happy
もういちどほほえみのじかんMou ichido hohoemi no jikan

すばらしいできたてタイミングSubarashii dekitate taimingu
なみだがたまりだすひとみNamida ga tamaridasu hitomi
ぎりぎりでみつけたサインGiri giri de mitsuketa sain
もういちどたのしくおどろうMou ichido tanoshiku odorou

だれにもうばわれたくないけど(やめてDare ni mo ubawaretakunai kedo (yamete)
としうえにはわりとすかれがちToshiue ni wa warito sukare gachi
もっとかわいいなまえがにあうきみなのにMotto kawaii namae ga niau kimi na no ni

いっかいうわきしてしまったことIkkai uwaki shite shimatta koto
だけどやっぱりきみのことがすきDakedo yappari kimi no koto ga suki
ほかはいらないきみだけでいいんだHoka wa iranai kimi dake de ii'n da

すてきなたびがはじまるSuteki na tabi ga hajimaru
なんでもやさしくなれるさNandemo yasashiku nareru sa
ぎもんなどわすれてmy wayGimon nado wasurete my way
もういちどごほうびのじかんMou ichido gohoubi no jikan

すばらしいときならmorningSubarashii toki nara morning
なきたいくらいともにあるNakitai kurai tomo ni aru
ギターをかたてによせてGitaa wo katate ni yosete
もういちどむてきになろうMou ichido muteki ni narou

El dulce Giimo

Kimi wo kirau hito tte iru no kana
Quizás haya alguien que te odie
Tal vez solo seas competencia
Pensando en ti en medio de la multitud
Solo con eso me siento emocionado

Nuestro encuentro fue cuando éramos jóvenes
Fue bastante simple
El verano de los tres que no olvidaré, cautivado

Comienza un viaje maravilloso
Todo puede volverse amable
Olvidando las dudas, mi camino
Es hora de recompensa una vez más

Si es un momento maravilloso, por la mañana
Tengo amigos que me hacen querer llorar
Acercando la guitarra a mi pecho
Una vez más, me volveré invencible

Cuando te vi en casa, de alguna manera eras más grande
Si entras a un supermercado, tu cabeza se llena de ti
La admiración es definitivamente en Jiyuugaoka
Despierto por la mañana y de repente quiero verte

Peina tu cabello hacia atrás, ¿verdad?
Sé amable conmigo
Calienta hasta que mi corazón se vuelva firme

Tocando una melodía maravillosa
Incluso los problemas parecen pequeños
Si pudiera hacer un milagro, sería feliz
Una vez más, es hora de sonreír

Un timing perfecto y recién hecho
Mis ojos se llenan de lágrimas
Un signo encontrado en el último momento
Una vez más, bailemos alegremente

No quiero que nadie me lo quite (detente)
Aunque me canso fácilmente de los mayores
Aunque tu nombre más lindo te queda

Una vez te fui infiel
Pero al final, me gustas
No necesito a nadie más, solo a ti

Comienza un viaje maravilloso
Todo puede volverse amable
Olvidando las dudas, mi camino
Es hora de recompensa una vez más

Si es un momento maravilloso, por la mañana
Tengo amigos que me hacen querer llorar
Acercando la guitarra a mi pecho
Una vez más, me volveré invencible


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ohara Sakurako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección