Nori Maki Onigiri

Sushi Rice Ball

Nori Maki Onigiri

During lunchtime, we gather at the cafeteria (go go! go go!)rancchi taimu ni wa kafeteria shuugou (go go! go go!)
Just like always, flowers bloom in the flower bed (yoisho! yoisho!)itsumo no you ni koi bana ni hana ga saku (yoisho! yoisho!)
Quietly taking out my lunch box from my bag (softly softly)kaban kara sotto toridasu rancchi bokkusu (sotto sotto)
The star of our home, the traditional 'sushi rice ball' (rolling)shuyaku wa wagaya no dentou 'nori maki onigiri' (korokoro)

Looks are important toomitame datte saikou
I'm fully enjoying my free timetemahima tappuri kakete iru nda

Singing songsuta wo utattari
Riding the traindensha ni nottari
Writing reportsrepooto kaitari
Supporting mesasaete kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
Round rice ballmarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
Sushi rice ballnori maki onigiri

Since when has every day been so electrifying? (wait! wait!)itsu kara mainichi wa konna ni denkousekka? (chotto! chotto!)
Suddenly, tomorrow is approaching (wait! wait!)attoyuuma ni ashita ga soko made yattekuru (otto! otto!)
At times like this, I take out my lunch box (softly softly)konna toki toridasu watashi no rancchi bokkusu (sotto sotto)
The monochrome world heals me (warm warm)monokuroomu no sekai ga watashi wo iyashite kureru (hotto hotto)

It's not just about vitaminsbitamin dake janai yo
My heart is also fully packedhaato datte tappuri tsumatte iru nda

Falling in lovekoi wo shitari
Laughing until I crynaku made warattari
Working part-timebaito shitari
Protecting memamotte kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
Round rice ballmarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
Thank you again today!kyou mo arigatou!

Singing songsuta wo utatte
Letting myself be freejibun sarake dashite
Supporting me like thiskonna watashi sasaete kureru no wa
Oh oh ohOh oh oh
Round rice ballmarui onigiri
Oh oh ohOh oh oh
Sushi rice ballnori maki onigiri