Odorou

Let's Dance

Odorou

The noise of the town and the songs of the birds
まちのノイズとことりたちのうた
machi no noizu to kotoritachi no uta
Bringing sleepless nights and mornings with them
ねむれないよるもあさをつれてくる
nemurenai yoru mo asa wo tsurete kuru

Today's self is better than yesterday, right?
きょうのじぶんはきのうよりましかな
kyou no jibun wa kinou yori mashi kana
It's okay, the sun is watching over us
だいじょうぶたいようはちゃんとみている
daijoubu taiyou wa chanto miteiru

Every day feels like it's suffocating
いきがつまりそうなまいにちだけど
iki ga tsumarisou na mainichi dakedo
But beyond that, surely, there's freedom
そのさきはきっとじゆうだ
sono saki wa kitto jiyuu da

I always want to be a kind person
どんなときもやさしいひとでいたい
donna toki mo yasashii hito de itai
To protect you, there are things I can do
あなたをまもるためにわたしができること
anata wo mamoru tame ni watashi ga dekiru koto
So never forget to have courage at all times
だからどんなときもゆうきをわすれないで
dakara donna toki mo yuuki wasurenaide
I want you to believe in the strength you have
しんじていてほしいのあなたがもっているちからを
shinjite ite hoshii no anata ga motteiru chikara wo

Even if I lose sight of hope in my daily life
まいにちのなかできぼうみうしなっても
mainichi no naka de kibou mi ushinattemo
The flow of time will gently help me
ときのながれがそっとたすけてくれる
toki no nagare ga sotto tasukete kureru

Because there's no need to rush for answers
こたえをいそぐことなんてないから
kotae wo isogu koto nante nai kara
Joy is surely waiting
よろこびはきっとまっている
yorokobi wa kitto matteiru

I always want to be a kind person
どんなときもやさしいひとでいたい
donna toki mo yasashii hito de itai
To protect you, there are things I can do
あなたをまもるためにわたしができること
anata wo mamoru tame ni watashi ga dekiru koto
So never forget to have courage at all times
だからどんなときもゆうきをわすれないで
dakara donna toki mo yuuki wasurenaide
I want you to believe in the strength you have
しんじていてほしいのあなたがもっているちからを
shinjite ite hoshii no anata ga motteiru chikara wo

Let's dance, let's dance, let's dance until morning
おどろうよおどろうよおどろうよあさまで
odorou yo odorou yo odorou yo asa made
Forget about tomorrow for now
あしたのことなんてわすれちゃってさ
ashita no koto nante wasurechatte sa

You're not alone, if we can all laugh together
ひとりじゃないよみんなでわらいあえたら
hitori ja nai yo minna de warai aetara
Then look, we can always start walking
いつだってほらあるきだせる
itsudatte hora aruki daseru

I always want to be a kind person
どんなときもやさしいひとでいたい
donna toki mo yasashii hito de itai
I want to protect you, always by your side
あなたをまもってあげたいずっとそばにいる
anata wo mamotte agetai zutto soba ni iru
So never forget to have courage at all times
だからどんなときもゆうきをわすれないで
dakara donna toki mo yuuki wasurenaide
I want you to believe in the strength you have
しんじていてほしいのあなたがもっている
shinjite ite hoshii no anata ga motteiru
The light called hope
きぼうというなのひかりを
kibou to iu na no hikari wo

Let's dance, let's dance, let's dance until morning
おどろうよおどろうよおどろうよあさまで
odorou yo odorou yo odorou yo asa made
Forget about tomorrow for now
あしたのことなんてわすれちゃってさ
ashita no koto nante wasurechatte sa