I Just Really Like You

Tada Kimi No Koto Ga Suki Desu

I can't say it well, but in the middle of my chest
うまくいえないけど わたしのどまんなか このおもいを
umaku ienai kedo watashi no do mannaka kono omoi wo
I reached out my hand to tell you this feeling
つたえたくて きみにてをのばした
tsutaetakute kimi ni te wo nobashita
Your hand that grips mine back is warm
にぎりかえしてくれるそのてがあたたかくて
nigiri kaeshite kureru sono te ga atatakakute
I feel like it's already getting through to you
もうつたわってるようなきがするけど
mou tsutawatteru you na ki ga suru kedo

I feel like the words I searched for are wrong
さがしたことばがちがうようなきがして
sagashita kotoba ga chigau you na ki ga shite
I search again, it's different again, it's different again
もういちどさがしてまたちがう、またちがう
mou ichido sagashite mata chigau, mata chigau

I can't put it into words, I feel like crying
ことばにできなくて なきだしそう
kotoba ni dekinakute nakidashi sou
It's not sad, I just really like you
かなしいわけじゃない ただきみのことがすきです
kanashii wake janai tada kimi no koto ga suki desu

I can't say it well, but this feeling overflowing in me
うまくいえないけど わたしにみちてるこのおもいは
umaku ienai kedo watashi ni michiteru kono omoi wa
Surely shows on my face and in my gestures
きっとかおにもしぐさにもでている
kitto kao ni mo shigusa ni mo dete iru
The more I think, the more embarrassed I get
かんがえればかんがえるほどはずかしくて
kangaereba kangaeru hodo hazukashikute
I can't look into your eyes and speak
もうきみのめをみてはなせないけど
mou kimi no me wo mite hanasenai kedo

One word is not enough, even if I line them up, I'll stumble
ひとことじゃたりないならべてもウスッペライ
hitokoto ja tarinai narabete mo usupperai
I search many times, it's different again, it's different again
なんかいもさがしてまたちがう、またちがう
nankai mo sagashite mata chigau, mata chigau

Why do I feel like crying so much?
どうしてこんなにもなきだしそう
doushite konna ni mo nakidashi sou
I want to show you the feelings in my heart so much
こころにあるおもいみせてあげたいくらい
kokoro ni aru omoi misete agetai kurai

I feel like crying in your warm hands
あたたかいきみのてになきだしそう
atatakai kimi no te ni nakidashi sou
It's not sad, I just really like you
かなしいわけじゃない ただきみのことがすきで
kanashii wake janai tada kimi no koto ga suki de