Mamoritai Mono

Lo que quiero proteger

Mamoritai Mono

Como si fuera ayer
きのうのことのように
kinou no koto no you ni
Cuando pienso en el pasado
かこをおもえば
kako o omoeba
El yo sincero siempre
すなおなぼくはいつも
sunaona boku wa itsumo
Estaba a mi lado
となりにいたんだね
tonari ni itanda ne

¿Qué debo hacer?
なにをすべきだとか
nani o subeki datoka
Ante la adversidad
りくつのまえに
rikutsu no mae ni
La gentileza que me ofreciste
さしのべてくれた
sashinobete kureta
Barca de amabilidad
やさしさのふねよ
yasashisa no fune yo

Levantándome
すくいあげて
sukui agete
Abrazando todo
だきしめるすべて
dakishimeru subete

Gracias no son suficientes
ありがとうじゃたりないほど
arigatou ja tarinai hodo
El amor incondicional grabado en mi pecho
むしょうのあいをむねにきざんで
mushou no ai o mune ni kizande
No puedo superarlo solo
ひとりきりじゃむかえない
hitorikiri ja mukaenai
Seguramente también puedo superar la noche
よるもきっとのりこえてゆける
yoru mo kitto norikoete yukeru

Cuando nuestros tiempos se cruzan
ときをかさねあうと
toki o kasaneau to
Yendo a algún lugar
どこかにていく
doko ka nite iku
La comprensión mutua
わかりあえることも
wakari aeru koto mo
Aumenta
ふえていくように
fuete iku you ni

Aunque ahora
いまさらと
imasara to
Lo pienso tarde siempre
おもいながらいつも
omoinagara itsumo

Cuántas veces he respirado, cuántas veces he llorado
なんどいきてなんどないて
nando ikite nando naite?
Aunque me haya vuelto más fuerte que ayer
きのうよりつよくなれても
kinou yori tsuyoku narete mo
No puedo enfrentarlo solo
ひとりきりじゃかえられない
hitorikiri ja kae rarenai
Tú cambiaste a ese yo
そんなぼくをかえてくれたよ
sonna boku o kaete kureta yo

Cuando la soledad se acerca
こどくがおそうときは
kodoku ga osou toki wa
Recuerdo esa sonrisa
あのえがおをうかべる
ano egao o ukaberu

Cuántas veces he respirado, cuántas veces he llorado
なんどいきてなんどないて
nando ikite nando naite?
Aunque me haya vuelto más fuerte que ayer
きのうよりつよくなれても
kinou yori tsuyoku narete mo
No puedo enfrentarlo solo
ひとりきりじゃかえられない
hitorikiri ja kae rarenai
Tú cambiaste a ese yo
そんなぼくをかえた
sonna boku o kaeta

Gracias no son suficientes
ありがとうじゃたりないほど
arigatou ja tarinai hodo
El amor incondicional grabado en mi pecho
むしょうのあいをむねにきざむよ
mushou no ai o mune ni kizamu yo
No puedo superarlo solo
ひとりきりじゃむかえない
hitorikiri ja mukaenai
Seguramente también puedo superar la noche
よるもきっとのりこえてゆける
yoru mo kitto norikoete yukeru

Seguramente puedo superarlo
きっとのりこえてゆける
kitto norikoete yukeru