To Rest In Peace On Righteous Tides

Descansar en paz en mareas justas

To Rest In Peace On Righteous Tides

Hoy soñé despierto con ser disparadoToday i daydreamed of being shot
Dejado sangrando en un Dollarmart de ParkdaleLeft to bleed at a parkdale dollarmart
Y los mendigos se reían mientras mis monedasAnd beggars laughed as my coins
Caían y atrapaban el sol.Fell out and caught the sun.

Y brillaban como aquel primer díaAnd sparkled like that first day
Que capturaste mis ojos pero ahora yagoYou caught my eyes but now i lay
Sin dólares y con la cabeza sangrando.With no dollars and a bleeding head.

Así que la lección aprendidaSo the lesson learned
Es siempre gastar antes de soñar,Is to always spend before you dream,
Para que nadie recojaSo no one will pick up
Tus monedas y tenga mejor suerteYour coins and have better luck
Y luego se vaya.Then leave.

Me arrojaron a una limusinaThey tossed me in a limousine
Dirigida hacia el sur, hacia el CNEHeaded southbound towards the cne
Donde observé a los feriantesWhere i watched the carnies
Montar una rueda de la fortuna.Set up a ferris wheel.

Capturé tus ojos y me di cuentaI caught your eyes and i realized
Que tuercas y tornillos quedaronThat nuts and bolts were left
En el suelo brillandoOn the ground to shine
Y te reíste mientras fui el primero en subir.And you laughed as i was the first to board

Así que la lección aprendidaSo the lesson learned
Es nunca subir después de verIs to never ride after you spot
Sus ojos desastrososHer disastrous eyes
Que nunca mienten y te dejan perdido.That never lie and leave you lost.

Y cuando estoy triste busco la tragediaAnd when i'm sad i look for tragedy
Para salvarme de mis recuerdosTo save me from my memories
Que me llevan a un lugar dondeThat whisk me to a place where
Los caminos son largos.The roads are long

Donde todas las señales apuntan a lugares familiaresWhere all signs point towards familiar sights
De mucho fumar y noches salvajesOf too much smoking and wild nights
Donde ningún sueño despierto me distraeWhere no daydreams distract me
Cuando estoy solo en la cama.When i'm in bed alone.

Así que mi lección aprendidaSo my lesson learned
Es siempre respirarIs to always breathe
Cuando sube la marea.When the tide comes in.
Porque es mejor ser arrastrado que simplemente saltar.Cause i'm better off to be swept away then to just jump in.