Afternoon Café

Café de la Tarde

Afternoon Café

Siempre te espero en el café de siempreItsumo no café de anata wo matteru
El aburrimiento pasado es tan brillanteSugoshinareta taikutsu wa so bright
Los recuerdos olvidados en la distancia bailan en la sombra verdeTooku wasurete ita omoidetachi midori no shade odoru

Un daiquiri de fresa perdido en serioHonki de mayotta strawberry daikiri
Entendí que estaba enamorado, comfort sureñoKoi shiteru to wakatta southern comfort
El licor dulce se siente amargoAmai osake ga nigaku kanjiru
Hubo noches así tambiénSonna yoru mo atta kedo
Un ramo blanco y dulces palabras en esta terrazaShiroi bouquet to amai serifu wa kono terasu de

Te amo, te extraño, todos los días pienso en tiI love you, I miss you, every day I think of you
Palabras que no puedo decir, escritas en un vasoIenai kotoba gurasu ni kaite

Siento el ritmo fresco en mi corazónSuzushii rhythm kokoro ni kanjite
Todo de ti me emocionabaAnata no subete ni tokimeiteta

Así que, discutimos en este café, ¿verdad?Sou ieba kono café de kenka shita yo ne
Cuando hablamos del futuroMirai no hanashi wo shita toki
La inocente admiración pesaba en ti en un día lluviosoMujaki na akogare ga anata ni wa omoni datta rainy day

Siempre elegía este asientoItsudemo kono seki wo erandeta
Cuando quiero llorar, es bueno ver la ciudadNakitai toki wa machi wo mireba ii
No noté el dolor silenciosoMukuchi na itami ni kizukenakute
Incluso en el día en que sentí el finalOwari wo kanjita hi mo
Solo los sentimientos que quiero expresar, por alguna razónTsutaetai kimochi dake nazeka
Incluso en los días que no lleganTodokanai hi mo

Te prometo, a tu lado, lo hago, estar contigo para siemprePromise you, beside you, I do, stay with you forever
Palabras seguras, dibujadas en el atardecerKikenai kotoba yuuhi ni egaite
Los sentimientos apresurados se deslizan bajo la lluviaHayaru kimochi ame ni nagashite
Incluso la sombra que se parece a ti se volvió dolorosaAnata nita no kage ni sae setsunaku natta

Te amo, rezo por ti, cada vez que sueño contigoI love you, pray for you, every time I dream of you
El amor frío, intentemos calentarloSameta ai wa atatamete miyou
Con un beso apasionado, con ojos brillantesAtsui kiss de ureta hitomi de
Debes venir pronto, o te olvidaréHayaku kite kurenakya wasurechau kara