Delight

Delicia

Delight

Delicia, delicia, delicia, quiero ser su novia
Delight delight delight かのじょになりたい
Delight delight delight kanojo ni naritai
Brillante, seco, hermoso, oh oh
Bright dry きれい oh oh
Bright dry kirei oh oh
Ahora todavía no llego
いまはまだとどかない
Ima wa mada todokanai
El olor que resbala por la piel blanca
しろいはだをすべるかおり
Shiroi hada wo suberu kaori
Los labios puros un poco húmedos
すこしぬれたかんじのぷれ lip
Sukoshi nureta kanji no pure lip
Atraviesan la espalda con una herida
きぜんとつらぬくせなかを
Kizen to tsuranuku senaka wo
Brillando azul, la sonrisa de una dama
Shinin’ blue しゅくじょのほほえみ
Shinin’ blue shukujo no hohoemi

Cualquier pequeña canción se ve maravillosa
どんなちいさなうたもすてきにみえた
Donna chiisana uta mo suteki ni mieta
Todo de ella aprieta mi pecho, un complejo
かのじょのすべてむねをしめつけるcomplex
Kanojo no subete mune wo shimetsukeru complex
Delicia, delicia, delicia, fingiendo no preocuparse
Delight delight delight きにしないふりして
Delight delight delight ki ni shinai furi shite
Diferente, diferente, para mí, oh oh
ちがうちがうじぶんに oh oh
Chigau chigau jibun ni oh oh
No tengo confianza en mí mismo
じしんなんてもてない
Jishin nante motenai
En un café terraza bullicioso en un día que se filtra
きこぼれにちになぎわう café terrace
Kikobore nichi ni nigiwau café terrace
Casualmente encontré algo estable
ぐうぜんみかけたsteady
Guuzen mikaketa steady

Como un niño, su rostro de perfil se agita
まるでこどものようにはしゃぐよこがお
Marude kodomo no you ni hashagu yokogao
Con ojos tranquilos que me observan, no puedo moverme
みまもるようにおだやかなひとみ I can’t move
Mimamoru you ni odayaka na hitomi I can’t move
Delicia, delicia, delicia, anhelando todo
Delight delight delight すべてにあこがれて
Delight delight delight subete ni akogarete
Brillan tus ojos, luz de estrella, oh oh
Bright your eyes starlight oh oh
Bright your eyes starlight oh oh
Desde aquí no puedo moverme
ここからうごけない
Koko kara ugokenai
Delicia, delicia, delicia, quiero ser su novia
Delight delight delight かのじょになりたい
Delight delight delight kanojo ni naritai
Brillante, seco, hermoso, oh oh
Bright dry きれい oh oh
Bright dry kirei oh oh
Ahora todavía no llego, pero
いまはまだとどかないけど
Ima wa mada todokanai kedo
Algún día seguramente podré superarlo
いつかきっとこえられる
Itsuka kitto koerareru