Lie, Lie, Lie

Miente, Miente, Miente

Lie, Lie, Lie

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Si son mentiras, entonces síguelas
あまい嘘ならついていて
Amai uso nara tsuite ite
Porque la verdad duele tanto, oh
真実は切なく痛いものだからoh
Shinjitsu wa setsunaku itai mono dakara oh

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
Ambiguo, mi, mío
あいまい, my, mine
Aimai, my, mine
Ponlo todo en juego, tu todo
いっそ君のすべてをかけて
Isso kimi no subete wo kakete
Engañando a la lógica que soy
Logicalな私をだましぬいて
Logical na watashi wo damashi nuite

Seguramente al principio fue un inocente amor
きっと初めは無邪気な恋に
Kitto hajime wa mujaki na koi ni
Solo lo intenté deformar y luego
Deformしてみただけそうして
Deforume shite mita dake soushite
Envuelta en luz, temo la oscuridad como una estrella de cine
光をまとい闇におびえる銀幕スターのように
Hikari wo matoi yami ni obieru ginmaku sutaa no you ni

Así es, así, en este mundo de ficción
そうよこのまま虚構の世界で
Sou yo kono mama kyokou no sekai de
Si resuelvo el misterio, perderé la razón para perseguirlo
謎を解けば追いかける理由がなくなるわ
Nazo wo tokeba oikakeru riyuu ga nakunaru wa
Todo según lo planeado, qué aburrido
何もかも思い通りなんてつまらない
Nani mo kamo omoidoori nante tsumaranai

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Incluso si es una mentira, no me importa
いつわりでもかまわない
Itsuwari demo kamawanai
Me gusta la yo que está contigo, algún día
君といる時の私が好きいつか
Kimi to iru toki no watashi ga suki itsuka

Adiós, adiós, adiós, cariño
Good-bye, bye, bye, babe
Good-bye, bye, bye, babe
Encuentra tu... Encuentra tu... Encuentra tu camino
Find your... Find your... Find your way
Find your... Find your... Find your way
Hasta que llegue el final
終わりが来るその時まで
Owari ga kuru sono toki made
No des pistas fáciles
もうeasyなヒントは出さないで
Mou easy na hinto wa dasanaide

El amor es un secreto con contraseña hasta tarde en la noche
恋は夜更かし秘密のpassword
Koi wa yofukashi himitsu no password
El espía está durmiendo en la bruma
スパイは眠ってるブロッサ
Supai wa nemutteru brrosa
La luz de la luna tranquila se desvanece en la realidad
あんにゅいなMoon light現実にすれたほこりにじませて
Annyui na Moon light genjitsu ni sureta hokorobi nijimasete

Ahora, en lugar de ser juzgado por alguien
今は誰かに咎められることより
Ima wa dare ka ni sabakareru koto yori
Prefiero la voz de mi corazón, más que cualquier otra cosa
心の声が何より優先ないから
Kokoro no koe ga nani yori youshanai kara
Quiero embriagarme con una ternura más efímera que un amor ilusorio
幻覚な愛よりあさはかな優しさによいしれたい
Genkaku na ai yori asahaka na yasashisa ni yoishiretai

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Empapa este mundo seco
乾いた世界をぬらして
Kawaita sekai wo nurashite
Colorea el monocromo de forma vívida, eres mi amor oh~
モノクロームをvividに染めてeres mi amor oh
Monokuroomu wo vivid ni somete eres mi amor oh

Brillando, brillando, ilumina mis días
Shining, shining, shine my days
Shining, shining, shine my days
Ardiendo, ardiendo, quema mi deseo
Burning, burning, burn my wish
Burning, burning, burn my wish
Iluminando repetidamente la oscuridad
繰り返し覆う闇を照らす
Kurikaeshi oou yami wo terasu
Un momento deslumbrante, conviértete en eternidad
まばゆい一瞬よ永遠になれ
Mabayui isshun yo eien ni nare

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Si son mentiras, entonces síguelas
あまい嘘ならついていて
Amai uso nara tsuite ite
Porque la verdad duele tanto, oh
真実は切なく痛いものだからoh
Shinjitsu wa setsunaku itai mono dakara oh

Miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Incluso si es una mentira, no me importa
いつわりでもかまわない
Itsuwari demo kamawanai
Me gusta la yo que está contigo, algún día
君といる時の私が好きいつか
Kimi to iru toki no watashi ga suki itsuka

Adiós, adiós, adiós, cariño
Good-bye, bye, bye, babe
Good-bye, bye, bye, babe
Encuentra tu... Encuentra tu... Encuentra tu camino
Find your... Find your... Find your way
Find your... Find your... Find your way
Hasta que llegue el final
終わりが来るその時まで
Owari ga kuru sono toki made
No des pistas fáciles
もうeasyなヒントは出さないで
Mou easy na hinto wa dasanaide