Funky Worm

Gusano Funky

Funky Worm

Ella está aquí, Sr. JohnsonShe's here Mr. Johnson
Ok, muchas graciasOk, thank you very much
Abuelita, te están esperandoGranny, they´re expecting you
Llegaste un poco tardeYou're a little late
Así que ven por aquíSo come right this way
Y comenzaremos ahora mismoAnd we'll start right now
(Abuelita) ¿qué?(Granny) what
(Abuelita) dilo ahora(Granny) say it now
(Abuelita) oh, dilo ahora, dilo ahora, ejem(Granny) oh, say it now, say it now, ahem
(Abuelita) yo y los Ohio Players(Granny) me and the Ohio Players
(Abuelita) vamos a contarte sobre un gusano(Granny) are gonna tell you about a worm
(Abuelita) él es el gusano más funky del mundo(Granny) he's the funkiest worm in the world
Ok, cántalo, ClarenceOk, sing it, Clarence
Hay un gusano en el sueloTheres' a worm in the ground
Sí, lo hayYes, there is
Así es, así esThat's right, that's right
Mide seis pies de alturaHe's six feet tall
(Abuelita) seis pies de altura(Granny) six feet tall
Solo apareceHe only comes around
(Abuelita) cuando quiere divertirse(Granny) when he wants to get down
(Abuelita) pero cuando sale de su agujero(Granny) but when he comes out of his hole
(Abuelita) suena algo así(Granny) he sounds something like this

(Abuelita) oh eso es funky, eso es funky(Granny) oh that's funky, that´s funky
(Abuelita) como nueve latas de talco para afeitar, eso es funky(Granny) like nine cans of shaving powder, that's funky
(Abuelita) bien. Cántalo de nuevo, Clarence(Granny) alright. Sing it again, clarence
(Clarence) y por toda la tierra, sí(Clarence) and through all the land, yeah
(Abuelita) cántalo(Granny) sing it
Él toca en una bandaHe plays in a band
(Abuelita) toca en una banda(Granny) plays in a band
Toca la guitarra sin manosPlays guitar without any hands
Bastante bueno, debo agregarPretty good, I might add
(Abuelita) sí(Granny) yeah
(Abuelita) cuando agarra su guitarra y comienza a rasguear(Granny) when he grabs his guitar and starts to pluck
(Abuelita) todos quieren levantarse y bailar(Granny) everybody wants to get up and dance

(Abuelita) ah, hazlo, cariño(Granny) ah, get it baby
(Abuelita) soy su manager, jeje(Granny) I'm his manager, heh, heh
(Abuelita) voy a hacer un millón de dólares(Granny) gonna make a million dollars
(Abuelita) lo obtengo todo, porque él no puede gastarlo(Granny) I get it all, cause he can't spend it
(Abuelita) no pares ahora, diviértete(Granny) don't stop now honey, get down
(Abuelita) eso es, eso es(Granny) that´s it, that´s it
(Abuelita) no, no(Granny) don't, don't
(Abuelita) no luches contra la sensación(Granny) don't fight the feeling
(Abuelita) no la luches(Granny) don't fight it
(Abuelita) ok, eso es suficiente, lárgate de aquí(Granny) ok, that´s enough, get out of here
(Abuelita) aquí vamos gente(Granny) here we go people
(Abuelita) escúchenlo, esto es realmente funky(Granny) lessen to it,this is realy funky
(Abuelita) lárgate de aquí(Granny) get out of here
(Abuelita) volviendo a su agujero(Granny) goin' back in his hole
(Abuelita) de la misma manera en que salió(Granny) just the same way he came out
(Abuelita) ¿nos pagan por esto?(Granny) do we get paid for this?
Sí, por supuestoYes, of course
(Abuelita) solo quería asegurarme(Granny) I just wanted to make sure
(Abuelita) ¿nos pagan?(Granny) we do?
(Abuelita) ok, está bien(Granny) ok, alright