Mamoritai

Quiero proteger

Mamoritai

Aunque estemos lejos, nuestros sentimientos están conectadosTooku hanarete itemo omoi wa tsunagatteru yo
Porque siempre estás en mi futuroBoku no mirainiwa itsumo kimi ga irukara
Ya sea mi lado fuerte o mi lado vulnerableBoku no tsuyogarina tokomo sunaoni narenai tokomo
Calladamente me amas y no quiero soltarteDamatte aishitekureru kimio hanashitakunai towani

Algún día iré hacia ese cielo donde las estrellas esperanAno sora he itsuka ikuyo hoshiga matteru
Quiero estar juntos hasta que el tiempo se detengaSonotokiga kurumade isshoni itehoshii
Gracias, lo diré una y otra vezArigatou nando demo iuyo
Ah, quiero abrazarte más en mi pechoAh motto dakishimetai yo boku no munede
Aunque te pongas triste, no puedo hacer más que estoKimi ga kanashikunattemo koreshika dekinai yo
Quiero proteger, aunque pierda todoMamoritai nanimokamo nakushitedemo

Ya sea tu lado llorón o tu lado solitarioKimino nakimushina tokomo samishigariyano tokomo
Siempre quiero estar a tu lado, pensando en ti con cariñoItoshiku omotteshimau itsumo tonariniitai towani
Ese cielo se alejará, el tiempo fluiráAnosoraga tookunaruyo tokiga nagarete
Aunque los colores se desvanezcan, aunque las lágrimas no caiganIroaseteshimattemo namidaga denakutemo
Siempre recordaré esos recuerdosWasurenai omoide wo zutto
Ah, quiero abrazarte más allá de esoAh motto dakishimetai yo sono mukouga
Incluso si se nubla y se oscurece, incluso si la desesperación esperaMoshimo kurakute kasundetemo zetsubouga mattetemo
Quiero proteger, aunque pierda todoMamoritai nanimokamo nakushitedemo

En tiempos de confusión, cuando no puedo ver claramenteFuanni narutoki michiga mienakunarutoki wa
Recuerdo ese calorAno nukumori omoidasu
Siempre te amaré solo a tiItsumademo kimi dake wo aishiteru

Algún día iré hacia ese cielo donde las estrellas esperanAno sora he itsuka ikuyo hoshiga matteru
Quiero estar juntos hasta que el tiempo se detengaSonotokiga kurumade isshoni itehoshii
Gracias, lo diré una y otra vezArigatou nando demo iuyo
Ah, quiero abrazarte más en mi pechoAh motto dakishimetaiyo boku no munede
Aunque te pongas triste, no puedo hacer más que estoKimiga kanashikunattemo koreshika dekinai yo
Quiero proteger, aunque pierda todoMamoritai nanimokamo nakushitedemo