Tadaima

De vuelta a casa

Tadaima

Sin un mapa, este caminoChizuni mo nai kono michi wo
Si doblas a la derecha, te dirige a la estaciónMigi ni magarereba eki e to mukaimasu

Si te pierdes, más allá de esoUranainara sono saki wa
Incluso si lo ves mal ahora, está lloviendoMitoushi mo waruku ima ni mo amefuride

'De vuelta a casa', siempre regreso como de costumbre"Tadaima" to watashi itsumo no youni kaeru
Estar sola es triste, ¿verdad?Hitori wa sabishii kara ne
'Debo irme', hoy también parto hacia el trabajo"Itte kimasu" to kyou mo shigoto e to tabitatteiku
Con el viento frío en el cruceKomichi ni kogarashi hitotsu kakemukete

Las nubes hacen la lluvia, la lluvia hace el arcoírisKumo wa ame wo tsukuru ame wa niji wo tsukuru
Avanza por el sinuoso camino hacia un lugar desconocidoMita koto mo nai basho e kunekune michi wo susume

'De vuelta a casa', siempre regreso como de costumbre"Tadaima" to watashi itsumo no youni kaeru
Porque estás aquíKoko ni anata ga iru kara
'Debo irme', hoy también parto hacia el trabajo"Itte kimasu" to kyou mo shigoto e to tabitatteiku
Con el sonido de pasos en el cruceKomichi ni ashioto futatsu akemukete