9th Pawn

9º Peón

9th Pawn

Soy el 9º peón del tablero de ajedrezI'm the 9th pawn of the chessboard
Desarmalo, llévalo contigo, cuadros oscuros y clarosTake it apart, take it along, dark and light squares
Soy el 13º trabajo de HérculesI'm the 13th labor of hercules
Inténtalo o déjalo, entrégamelo a míGive it a try or give it up give it up to me

Soy la 3ª bala de una escopetaI'm the 3rd bullet of a shotgun
Dispara el arma al aire o directo al blancoFire the gun up in the air or straight into the target
Soy el 81º día alrededor del mundoI'm the 81st day around the world
Tómate un día libre, hazlo durar hasta que tus ojos se cierrenTake a day off make it last until your eyes close

Tomé el control de un alma pequeña pero lo hice sin darme cuentaI took control of a little soul but did it unwittingly
¿Cómo puedo hacer lo que te parece justo si tus valores no están claros?How can I do what seems fair to you if your values are unclear
Derrumba mi sistema con tu tierna insurrecciónBring down my system with your tender insurrection

Soy la 4ª franja de la bandera francesaI'm the 4th stripe of the french flag
Colórala bien o córtala con mano firmeColor it well or cut it off with a steady hand
Soy la 5ª estación en el calendarioI'm the 5th season on the calendar
No te sorprendas, los girasoles brotan bajo el manto de nieveDon't be surprised sunflowers rise under the mantle of snow

Tomé el control de un alma pequeña pero lo hice sin darme cuentaI took control of a little soul but did it unwittingly
¿Cómo puedo hacer lo que te parece justo si tus valores no están claros?How can I do what seems fair to you if your values are unclear
Derrumba mi sistema con tu tierna insurrecciónBring down my system with your tender insurrection

Algún día, dices, mi aura no será tan cóncavaSomeday, you say, my aura will not be that concave
Algún día, dices, la atmósfera crepitará cuando entre a la habitaciónSomeday, you say, the atmosphere will crackle when I enter the room
Algún día, dices, una simple mirada mía calmará tu almaSomeday, you say, a mere glance from me will soothe your soul
Algún día, dices, seré mi propio ejemplo, seré mi propio ejemploSomeday, you say, I'll be my own example, I'll be my own example
Entrégamelo a mí, entrégamelo a míGive it up to me, give it up to me