The Hum

El Zumbido

The Hum

El zumbido es el sonido en el sonido en el sonidoHum is the sound in the sound in the sound
El zumbidoHum

Jennifer y Wayne solían quejarse a menudoJennifer and Wayne would often times complain
Al ver una casa donde quedaba una fábricaViewing a house where a factory remained
La única razón por la que se echaron atrás en la ventaThe singular reason they pulled out of the sale
Nunca pasaría en busca de la clase mediaIt would never pass in pursuit of middle class

Despertar con ese ruido, realmente no serviríaTo wake up to that din, it really wouldn't do
¿Cómo podrían retirarse cuando los pobres se negaban a?How could they retire when the poor refused to
Cuando los pobres se negaban a?When the poor refused to?

La astuta señora B, se cuidaba a sí mismaClever Mrs B, she cared for herself
Prefiriendo amapolas a cigarrillos, diría yoPreferring poppies to cigarettes I'd say
Encontró el néctar venenoso, cubierto de nicotinaFound the poison nectar, draped in nicotine
Dosis equivalente a 60 cigarrillos al díaEquivalent dose to 60 fags a day

¿Deberíamos ponernos del lado de la plaga o dejar que el humano haga lo mejor?Should we side with pest or let human do its best?
Erradicar con facilidad, cien millones de añosEradicate with ease, a hundred million years
Cien millones de añosA hundred million years

El zumbido es la genteThe hum is the people
Es el sonido de la genteIs the sound of the people
En el sonido están la genteIn the sound are the people
En el sonido de la genteIn the sound of the people
Es el zumbido, es el murmulloIs the hum, is the buzzing
Es el sonido del murmulloIs the sound of the buzzing
De las abejas, es el zumbidoOf the bees, is the humming
Del sonido del murmulloOf the sound of the buzzing
Es el zumbidoIs the hum

Decisiones desde arriba, de quienes tienen los mediosDecisions from above, from those who have the means
Para rociar a la gente común, eliminar la comunidadTo spray the common folk, expunge community
Qué lindo debe serHow lovely it must be

El zumbido es la genteThe hum is the people
Es el sonido de la genteIs the sound of the people
En el sonido están la genteIn the sound are the people
En el sonido de la genteIn the sound of the people
Es el zumbido, es el murmulloIs the hum, is the buzzing
Es el sonido del murmulloIs the sound of the buzzing
De las abejas, es el zumbidoOf the bees, is the humming
Del sonido del murmulloOf the sound of the buzzing
Es el zumbido, es una fábricaIs the hum, is a factory
Es una mina, es un parqueIs a mine, is a playground
Es una colmena, es un jardínIs a hive is a garden
Es una escuela, es un puebloIs a school, is a village
Es un coro, es un bosqueIs a choir, is a forest
Es una ciudad, es una personaIs a town, is a person
Es un grupo, es un corazónIs a group, is a heart
Es una mente, es una vozIs a mind, is a voice
Es el zumbidoIs the hum

El zumbido es la genteThe hum is the people
Es el sonido de la genteIs the sound of the people
En el sonido están la genteIn the sound are the people
En el sonido de la genteIn the sound of the people
Es el zumbido, es el murmulloIs the hum, is the buzzing
Es el sonido del murmulloIs the sound of the buzzing
De las abejas, es el zumbidoOf the bees, is the humming
Del sonido del murmulloOf the sound of the buzzing
Es el zumbidoIs the hum