Niji-iro Crystal Sky

Cielo de Cristal Arcoíris

Niji-iro Crystal Sky

(¡Oh, Ranger, sí!)
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

El viento sopla más allá de la tormenta
ふきすさぶ あらしのむこうは
fukisusabu arashi no mukou wa
El cielo de cristal se balancea en colores arcoíris
にじいろにゆれる クリスタルスカイ
niji-iro ni yureru crystal sky
Te espero desde el futuro
きみをまってる みらいから
kimi wo matte 'ru mirai kara
Fuertemente atraído hacia el otro lado del cielo
つよくひかれ そらのかなたへ
tsuyoku hikare sora no kanata e

¡Oh, Ranger, tú eres el valiente elegido
オーレンジャー きみはえらばれたゆうしゃ
ohranger kimi wa erabareta yuusha
Creer en el poder, correr hacia el límite
しんじるパワー ぜんかいにはしりだす
shinjiru pawaa zenkai ni hashiridasu
Si atraviesas la oscuridad con coraje
やみをつらぬく ゆうきかかげたら
yami wo tsuranuku yuuki kakagetara
No hay nada que temer, ¡oh, Ranger!
こわいものはなにもないさ オーレ!
kowai mono wa nani mo nai sa ohre!

(¡Oh, Ranger, sí!)
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

Has superado la niebla al ascender
たちのぼる きりをこえてきた
tachinoboru kiri wo koete kita
Ahora resurge la chispa de cristal
いまよみがえる クリスタルスパーク
ima yomigaeru crystal spark
Naciste para atravesar la adversidad
きみはうまれた あんうんくぐりぬけ
kimi wa umareta an'un kugurinuke
Para cruzar el tiempo en busca de la felicidad
しあわせのため ときをこえてゆこう
shiawase no tame toki wo koete yukou

¡Oh, Ranger, en este momento los cinco despiertan
オーレンジャー ごにんがめざめるこのとき
ohranger gonin ga mezameru kono toki
El poder de la oración brilla intensamente
いのりのパワーがまぶしくひかりだす
inori no pawaa ga mabushiku hikari dasu
Los deseos resonarán en el cielo
そらへひびく ねがいはかなうだろう
sora e hibiku negai wa kanau darou
El corazón ardiente arde, ¡oh, Ranger!
あついハートはもえさかる オーレ!
atsui haato wa moesakaru ohre!

(¡Oh, Ranger!)
(オーレンジャー)
(ohranger)

(¡Oh, Ranger, sí!)
(オーレンジャー あっ)
(ohranger ah)

¡Oh, Ranger, tú eres el valiente elegido
オーレンジャー きみはえらばれたゆうしゃ
ohranger kimi wa erabareta yuusha
Creer en el poder, correr hacia el límite
しんじるパワー ぜんかいにはしりだす
shinjiru pawaa zenkai ni hashiridasu
Si atraviesas la oscuridad con coraje
やみをつらぬく ゆうきかかげたら
yami wo tsuranuku yuuki kakagetara
No hay nada que temer, ¡oh, Ranger!
こわいものはなにもないさ オーレ!
kowai mono wa nani mo nai sa ohre!

(¡Oh, Ranger!)
(オーレンジャー)
(ohranger)

¡Oh, Ranger!
オーレ!
ohre!