Ohranger Spirit

Espíritu de los Ohranger

Ohranger Spirit

El viento está llorando, Ohranger!
かぜがないて'る Ohranger!
Kaze ga naite 'ru Ohranger!
El cielo está ardiendo, Ohranger!
そらがもえて'る Ohranger!
Sora ga moete 'ru Ohranger!
En el valle de los edificios, el grito de auxilio resuena
びるのたにまたすけをよぶ
Biru no tanima tasuke wo yobu
Se escucha el grito
さけびがきこえるぜ
Sakebi ga kikoeru ze

La energía de la antigüedad lejana
はるかこだいのえねるぎー
Haruka kodai no enerugii
Cuando despierta una vez más
ふたたびめざめさせるとき
Futatabi mezamesaseru toki
El latido de la ira resurge
いかりのこどうはよみがえる
Ikari no kodou wa yomigaeru
En el horizonte de la justicia
せいぎのちへいに
Seigi no chihei ni

Corre con ese corazón
はしれそのむねに
Hashire sono mune ni
Abrazando los lazos, avanza
きずなだいてすすめ
Kizuna daite susume
Hasta el límite de los cinco continentes
いつつのりくちの
Itsutsu no rikuchi no
Sí
はてまでおお
Hate made mo ohh
Golpea con ese poder
たたけそのいりょくを
Tatake sono iryoku wo
Para derrotar la paz
へいわにたちふさがる
Heiwa ni tachifusagaru
En las manos del mal
じゃーくのまのてに
Jaaku no ma no te ni
Entregarlo, sí
くれてやれおお
Kurete yare ohh
Espíritu de los Ohranger
Ohranger Spirit
Ohranger Spirit

El bosque está desapareciendo, Ohranger!
もりがきえて'く Ohranger!
Mori ga kiete 'ku Ohranger!
El mar está muriendo, Ohranger!
うみがしんで'く Ohranger!
Umi ga shinde 'ku Ohranger!
Las estrellas de la noche también se están congelando
よるのほしもこごえて'るぜ
Yoru no hoshi mo kogoete 'ru ze
Mañana no se ve
あしたがみえなくて
Ashita ga mienakute

El poder antiguo de la naturaleza
しぜんのくれるふるぱわー
Shizen no kureru furu pawaa
Cuando lo abrazas en tu corazón
こころににぎりしめるとき
Kokoro ni nigirishimeru toki
Incluso el dolor que se acerca
おしよせてくるくるしみも
Oshiyosete kuru kurushimi mo
Se convierte en valentía
ゆうきになるのさ
Yuuki ni naru no sa

Corre con esos pies
かけろそのあしで
Kakero sono ashi de
Pisando la historia ahora
れきしふみしめいま
Rekishi fumishime ima
Darse cuenta de una nueva era
あらたなじだいを
Arata na jidai wo
Sí
きずくのさおお
Kizuku no sa ohh
Finalmente, con esas manos
やがてそのりょうてに
Yagate sono ryoute ni
Hasta el día en que alcances la victoria
しょうりをつかむひまで
Shouri wo tsukamu hi made
El juramento está en los ojos
ちかいはひとみで
Chikai wa hitomi de
Intercambiado, sí
かわしあえおお
Kawashiae ohh
Espíritu de los Ohranger
Ohranger Spirit
Ohranger Spirit

Corre con ese corazón
はしれそのむねに
Hashire sono mune ni
Abrazando los lazos, avanza
きずなだいてすすめ
Kizuna daite susume
Hasta el límite de los cinco continentes
いつつのりくちの
Itsutsu no rikuchi no
Sí
はてまでおお
Hate made mo ohh
Golpea con ese poder
たたけそのいりょくを
Tatake sono iryoku wo
Para derrotar la paz
へいわにたちふさがる
Heiwa ni tachifusagaru
En las manos del mal
じゃーくのまのてに
Jaaku no ma no te ni
Entregarlo, sí
くれてやれおお
Kurete yare ohh
Espíritu de los Ohranger
Ohranger Spirit
Ohranger Spirit