Alle gegen Alle

Todos contra Todos

Alle gegen Alle

Ya sea sol o lluvia, no importa, estamos en contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada uno contra cada unoAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bienvenido a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para la colisión en masaZur Massenkarambolage
Cada uno contra cada uno y todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todosAlle gegen alle
Todos contra todos - cuando la bomba vuelve a hacer tic-tacAlle gegen alle - wenn die Bombe wieder tickt
Todos contra todos - todos quieren el conflictoAlle gegen alle - alle wollen den Konflikt
Todos contra todos - reciben una patadaAlle gegen alle - bekommen ein Tritt
Todos contra todos - la situación es enfermizaAlle gegen alle - man die Lage ist doch sick
Todos contra todos - todos disparan de vueltaAlle gegen alle - alle schießen zurück
Buscando la felicidad, buscando la emociónAuf der Suche nach dem Glück, auf der Suche nach dem Kick
Todos contra todos y todos participanAlle gegen alle und alle machen mit

Estoy en contra del Estado, en contra del aparatoIch bin gegen den Staat, gegen den Apparat
Soy superior a todos y corto el cableIch bin jedem überlegen und ich lege den Draht
Estoy en contra del contacto, en contra del actoIch bin gegen Kontakt, ich bin gegen den Akt
Ya no tardo más, no, te quemoIch fackel nicht mehr lange, nein, ich fackel dich ab
Estoy en contra de la diversión, en contra de las listas de éxitosIch bin gegen den Spaß, ich bin gegen die Charts
Aquí viene el contraataque, así que lárgate al carajoHier kommt der Gegenschlag, also leck mich am Arsch
Estoy en contra de cualquier tipo en el presenteIch bin gegen jede Art in der Gegenwart
Y cada día aquí cada ser vivo es cazadoUnd jeden Tag wird hier jedes Lebewesen gejagt
Y si se mean en los pantalonesUnd wenn die sich in die Hosen pissen
Toma otro gran bocadoNimm nochmal 'n großen Bissen
Sin conciencia en la misión, asegúrate la pole positionOhne Gewissen on the Mission sicher dir die Pole-Position
Si alguien te habla, cambia su punto de vistaWenn dich jemand anspricht, änder seine Ansicht
Aunque te moleste, espera el pitido inicialAuch wenn es dich anpisst, warte auf dem Anpfiff
Porque la defensa significa ataqueDenn Verteidigung heißt Angriff

Ya sea sol o lluvia, no importa, estamos en contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada uno contra cada unoAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bienvenido a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para la colisión en masaZur Massenkarambolage
Cada uno contra cada uno y todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todosAlle gegen alle
Todos contra todos - cuando cae el telón de nuevoAlle gegen alle - wenn der Vorhang wieder fällt
Todos contra todos - muchos juegan el papel de héroeAlle gegen alle - viele spielen hier den Held
Todos contra todos - ganamos dinero con esoAlle gegen alle - wir verdienen dabei Geld
Todos contra todos - por la paz en el mundoAlle gegen alle - für den Frieden auf der Welt
Todos contra todos - todos a toda velocidadAlle gegen alle - alle volle Kraft vorraus
Consigue lo que necesitas, los ganadores gritan fuerteHol dir das, was du brauchst, die Sieger schreien laut
Todos contra todos, aquí viene la locuraAlle gegen alle, hier kommt der Freak out

Estoy en contra del plan, en contra del clanIch bin gegen den Plan, ich bin gegen den Clan
El programa contrario suena la alarma -bam bam-Das Gegenprogramm schlägt Alarm -bam bam-
Estoy en contra de los lentos que van por el carril del medioIch bin gegen die Lahmen, die auf der Mittelspur fahren
Así que sal de mi camino, mejor corre corre correAlso geh aus meiner Bahn, you better run run run
Estoy listo contra el enemigo yMan ich stehe bereit gegen den Feind und
Quién está contra quién, imprime el periódicoWer gegen wen ist, druckt die Tageszeitung
Contra la envidia, contra la avaricia yGegen den Neid, gegen den Geiz und
Si quieres algo de mí, quiero algo a cambioWillst du was von mir, dann will ich eine Gegenleistung
Usa tu codo, avanza rápidamenteBenutze deinen Ellenbogen, arbeite dich schnell nach oben
A todas las demás religiones les están quitando la piel ahoraAllen anderen Religionen wird das Fell jetzt abgezogen
Comer y ser comido es la lección aquí en la TierraFressen und gefressen werden, ist die Lesson hier auf Erden
Si no quieres olvidar morir, debes defenderte mejor ahoraWillst du nicht vergessen sterben, musst du dich jetzt besser wehren

Ya sea sol o lluvia, no importa, estamos en contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada uno contra cada unoAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bienvenido a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para la colisión en masaZur Massenkarambolage
Cada uno contra cada uno y todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle

Todos contra todos, todos contra uno, uno contra todosAlle gegen alle, alle gegen einen, einer gegen alle
A veces estás solo, a veces estás en el equipoMal bist du allein, mal bist du in der Mannschaft
Todos contra todos, todos ya no tienen todas sus facultadesAlle gegen alle, alle haben sie nicht mehr alle
Todos consiguen un armaAlle holen sich 'ne Knarre
Cuándo llegará el próximo disparo?Man wann kommt der nächste Gunshot?
Todos contra todos, todos se están atacandoAlle gegen alle, alle machen sich grad alle
Todos están atrapados, pero siguen siendo firmesAlle sitzen in der Falle, aber bleiben trotzdem standhaft
Todos contra todos, todos escupen sangre y bilisAlle gegen alle, alle spucken Blut und Galle
Todos afilan sus garrasAlle wetzen sich die Kralle
Aquí viene el próximo ataqueMan hier kommt der nächste Anschlag

Ya sea sol o lluvia, no importa, estamos en contraOb Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen
Todos contra todos, cada uno contra cada unoAlle gegen alle, jeder gegen jeden
Bienvenido a esta vidaWillkommen in diesem Leben
Para la colisión en masaZur Massenkarambolage
Cada uno contra cada uno y todos contra todosJeder gegen jeden und alle gegen alle