Dschungelparte

Fiesta en la selva

Dschungelparte

La luz del sol quema desde Fronau hasta RudoDie Sonne brennt stark von Fronau bis nach Rudo
Es un día de alegría, justo en medio de junioEs ist ein Wonnetag, det genau Mitte Juno
La acción está planeada para el dos mil dosGeplant is die Aktion so schon zwotausendzwo
En dos mil antes, el espectáculo fue hardcoreZwotausend vor kam die Show dann hardcore

Del zoológico, donde los animales ya no estaban contentosAusm Zoo denn da warn die Tiere nicht mehr froh
Se desata la revolución, ¡y adivina dónde!?Es kommt zur Revolution, Alter, und schätz mal wo!?
La puerta se abre, los animales salenDie Tür geht auf, die Tiere raus
Al metro, por todo el KurfürstendammIn die U-Bahn, überall aufm Kuhdamm

Baile del zoológico, se desata la rebeliónTanz der Zoo, es kommt zur Meuterei
Baile del zoológico, los animales se liberanTanz der Zoo, die Viecher werden frei
Baile del zoológico, la multitud está gritandoTanz der Zoo, die Meute is am schrein
Baile del zoológico, aquí viene el partido de la selvaTanz der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Tigres y felinos quieren pelearTiger und Raubkatzen wollen sich gerne zanken
Agitan sus garras y afilan sus garrasSie schwingen ihre Tatzen und klingen ihre Pranken
Las ventanas estallan en autobuses y bancosFensterscheiben platzen in Autobus und Banken
Quien no se aleje, tendrá que pagar y puede renunciar con tranquilidadWer nicht wegkommt der muss latzen und kann getrost abdanken

Si estás en casa, es mejor que no salgasBist im haus gehste besser nich raus
Si estás en el tráfico, todo se ve muy malBist im verkehr sieht alles derbe nichtaus
El asfalto tiembla cuando la manada se escapaDa wackelt der Teer denn die Herde bricht aus
¡Y se hace la luz!Und es werde Licht aus!
No se pueden contener, están rebelándoseSind nicht zu zügeln, sie rebellieren
Con sus alas y en todas sus patasMit ihren flügeln und auf allen Vieren

Baile del zoológico, se desata la rebeliónTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Baile del zoológico, los animales se liberanTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Baile del zoológico, la multitud está gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Baile del zoológico, aquí viene el partido de la selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Baile del zoológico, se desata la rebeliónTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Baile del zoológico, los animales se liberanTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Baile del zoológico, la multitud está gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Baile del zoológico, aquí viene el partido de la selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

También hay otros animales en la ciudadDa gibt's auch noch andre Tiere in der Stadt
Y están hartos de la vida desde hace mucho tiempoUnd die ham das Leben so schon lange satt
Entre el concreto y las piedras, ensuciando el parqueZwischen Beton und Steinen, den Park zugekackt
Y siempre con correa, lo que arruina el ambienteUnd immer an der Leine was die Stimmung abfuckt

Hacen un pacto con la tripulación de la selvaSie schließen einen packt mit der Dschungelcrew
¡Ahora también son parte de ello! - ¡Bienvenidos al zoológico!Die gehörn jetzt auch dazu! - Welcome to the Zoo!

¡Baile del zoológico! ¡Baile del zoológico! ¡Baile del zoológico!Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!
¡Aquí viene el partido de la selva!Hier kommt die Dschungelpartei!

Baile del zoológico, se desata la rebeliónTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Baile del zoológico, los animales se liberanTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Baile del zoológico, la multitud está gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Baile del zoológico, aquí viene el partido de la selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

Baile del zoológico, se desata la rebeliónTanzt der Zoo, es kommt zur Meuterei
Baile del zoológico, los animales se liberanTanzt der Zoo, die Viecher werden frei
Baile del zoológico, la multitud está gritandoTanzt der Zoo, die Meute is am schrein
Baile del zoológico, aquí viene el partido de la selvaTanzt der Zoo, hier kommt die Dschungelpartei

¡Baile del zoológico! ¡Baile del zoológico! ¡Baile del zoológico!Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo! Tanzt der Zoo!