Kafee

Café

Kafee

Es de noche, no estoy despiertoEs ist Nacht, ich bin nicht wach
Porque mi cama me retieneDenn mein Bett hält mich in Schach
El día despierta, los ojos tambiénDer Tag erwacht, die Augen auch
Pongo el grano marrónIch setz die braune Bohne auf
La primera taza que hayDie erste Tasse, die es gibt
Está llena de café recién hechoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht

Como pan tostado con rellenoIch ess Toast mit Belag
Porque me gusta esa combinaciónWeil ich diese Kombi mag
Como chocolate, como quesoIch ess Schoko, ich ess Quark
Y luego bien negro y fuerteUnd danach schön schwarz und stark
La segunda taza que hayDie zweite Tasse, die es gibt
Está llena de café recién hechoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht

En Peugeot o VWIm Peugeot oder VW
Al trabajo y alrededor de la manzanaIns Büro und ums Karree
De A a B, de ahí a CVon A nach B, von da nach C
Espero en rojo, en verde puedes irSteh bei rot, bei grün kannst du gehn
De vez en cuando un sorbito de aguaDann und wann 'n Schlückchen wasser
Para tener espacio de nuevoDamit ich wieder Platz hab
Para la tercera taza que hayFür die dritte Tasse, die es gibt
Llena de café recién hechoVoll mit Kaffee frisch aufgebrüht
La tercera taza que hayDie dritte Tasse, die es gibt
Está llena de café, eso me da energíaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, aclárateKomm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm mal klar
Tienes, tienes, tienes, tienes, sin comentarioshaste, haste, haste, haste, ohne Kommentar
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, aclárateMach mal, mach mal, mach mal, mach mal klar
Logras, logras, logras, logras, buen díaSchaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste guten Tag

Todos mis colegas prefieren refrescosAlle Kollegen von mir trinken lieber Brause
En su merecido descanso para almorzarIn ihrer wohlverdienten Mittagspause
Mientras que a esta hora yo ya voy corriendo a la tiendaWährend ich um diese Zeit schon längst zum Kiosk laufe
Y compro el primer paquete de cigarrillos sin filtroUnd das erste Päckchen filterlose Zigaretten kaufe
Es hora de fumar unoEs wird Zeit, dass ich eine rauche
Está claro lo que bebo con esoIst völlig klar, was ich dazu saufe
La cuarta taza que hayDie vierte Tasse, die es gibt
Está llena de café recién hechoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
La cuarta taza que hayDie vierte Tasse, die es gibt
Está llena de café, eso me da energíaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed
Hermano, hermana, sobrino, tío, tíaBruder, Schwester, Neffe, Onkel, Tante
Todos los vecinos y cada parienteAlle Nachbarn und jeder Verwandte
Abuela, abuelo, padre, madreOma, Opa, Vater, Mutter
Tomaban moca, con mucho azúcarTranken Mokka, mit schön viel Zucker
O preferían un latte macchiato café au laitOder lieber Latte Macciato Cafe Au Lait
Espresso o frappéEspresso oder Frappe
La quinta taza que hayDie fünfte Tasse, die es gibt
Está llena de café recién hechoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
La quinta taza que hayDie fünfte Tasse, die es gibt
Está llena de café, eso me da energíaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, aclárateKomm schon, komm schon, Komm schon, komm schon, komm schon, komm mal klar
Tienes, tienes, tienes, tienes, sin comentarioshaste, haste, haste, haste, ohne Kommentar
Hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo, aclárateMach mal, mach mal, mach mal, mach mal, mach mal klar
Logras, logras, logras, logras, buen díaSchaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste guten Tag

La sexta taza que hayDie sechste Tasse, die es gibt
Está llena de café recién hechoIst voll mit Kaffee frisch aufgebrüht
La sexta taza que hayDie sechste Tasse, die es gibt
Está llena de café, eso me da energíaIst voll mit Kaffee, das gibt mir Speed