100 Mal Am Tag

100 Veces al Día

100 Mal Am Tag

100 Veces al día,100 Mal am Tag,
miro hacia ti y me alegra cómo luces.gucke ich zu dir, und freue mich wie du aussiehst.
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
mi amor late tan constante como un ritmo de house.pumpt meine Liebe so steady wie nen' Housebeat.
Y la razón por la que no te digo nada,Und der Grund warum ich dir nichts sag',
es que apenas puedo abrir la boca de tanta emoción.dass ich meinen Mund vor lauter Schaum kaum aufkrieg'.
¡Ohhh nooooo!Ohhh nooooo!
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
te miro y disfruto de la vista.guck' ich zu dir und genies' den Ausblick.
Desde el lado, por detrás y por delante (Por delante)Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
Desde abajo y desde arriba,Von Unten und von Oben,
estás tan bien formada (formada)du bist so schön geformt (gefoooormt)
Dama, sin mentir.Lady ungelogen.
Te miro y pienso:Ich gucke zu dir und denke mir:

100 Veces al día,100 Mal am Tag,
Wooooow, esta mujer se ve tan sexy.Wooooow, diese Frau sieht so geil aus.
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
me sale el sudor, más caliente que en un invernadero.bricht der Schweiß aus, noch heißer als im Treibhaus.
Y si me preguntas sorprendida, ¿qué pasa?Und wenn du mich verwundert fragst, was ist los?
Encogí los hombros y me quedé callado.Zucke ich mit den Schultern und werd' Kleinlaut.
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
mi sistema circulatorio colapsa por ti.kollabiert wegen dir mein Kreislauf.
Desde el lado, por detrás y por delante (Por delante)Von der Seite von Hinten und von Vorn' (Von Vooorn)
Desde abajo y desde arriba,Von Unten und von Oben,
estás tan bien formada (formada)du bist so schön geformt (gefoooormt)
Dama, sin mentir.Lady ungelogen.
A veces sucede que te miro,Es passiert immer mal wieder, dass ich dich anguck',
y prefiero rendirme, cambio la toalla,und dann schmeiß ich lieber, wechsle das Handtuch,
casi me desmayo, ¡oh mujer!fall fast in Ohnmacht, oh Woman!
Tienes poder sobre mí y siento conciencia debajo de mi esternón, respiro tu aroma con amor y aire.Du hast Macht über mich und ich spühre Bewusstsein unter meinem Brustbein, atme deinen Duft mit Liebe und Luft.
Luego veo tu movimiento de cadera y pongo la lujuria y...Dann seh ich dein Hüftschwung und hau' die Lust rein und...

Esto sucede 100 veces al día,Das passiert 100 mal am Tag,
te miro, sin aburrirme.gucke ich zu dir, ohne mich zu langweiln'.
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
me derrito, como el hielo en el sol,schmelze ich dahin, like Ice in the Sunshine,
y la razón por la que no te digo nada,und der Grund warum ich dir nichts sag',
me faltan las palabras, solo puedo sonreírte.mir fehlen die Worte, ich kann dich nur ansmilen.
100 Veces al día,100 Mal am Tag,
eres la mujer y quiero ser tu hombre.bist du die Frau und ich will dein Mann sein.