Dança Dos Sons

Danza de los Sonidos

Dança Dos Sons

Cómo, del reggae al funk-soul.How, do reggae ao funk-soul.
El piano solo en el blues y la guitarra en el jazz traen el flow.O piano sola no blues e a guitarra no jazz traz o flow.
Voy, del samba al rock'n roll, de sombrero a Adoniram.Vou, do samba ao rock’n roll , de cartola a adoniram.
De Lenine a Djavan, jhow.De lenine a djavan, jhow.
Samba de la vela, alrededor de la mesa, la maestría en la sutileza, la sonrisa de la negra que trae la belleza en la alegría de escuchar a alguien decir 'toca aquella allá, ven acá'.Samba da vela, ao redor da mesa, a maestreza na sutileza, o sorriso da nega que traz a beleza na alegria de ouvir alguém dizer “toca aquela lá, chega ae”.
Llora el cavaquinho, la viola y dedila la guitarra.Chora cavaco, viola e dedilha o violão.
Llora el repique, el pandeiro y canta la percusión.Chora repique, pandeiro e canta percussão.
Quizás entonces exploten los corazones cuando llamen al tam tam y los chicos entren en el surdão.Se pá então explode os coração quando chamar no tam tam e os caras entrar no surdão.

Hija, que tengas un buen día.Fia, tenha um bom dia.
Tan libre como los ritmos y las poesías.Tão livre quanto os ritmos e as poesia.
Tan libre como los vientos que soplan, vamos que va a aclarar.Tão livre quanto os ventos que sopra, vamos lá que vai clarear.
El agua de la lluvia no conoce la geografía.A aguá da chuva não conhece a geografia.
Es tan libre como los ritmos y las poesías.É tão livre como os ritmos e as poesias.
Tan libre como los vientos que soplan.Tão livre quanto os ventos que sopra.

El sabor de la lluvia en el olor de la tierra, arrastra la chinela que el forró es pie de sierra.O gosto da chuva no cheiro da terra, arrasta chinela que o forró é pé de serra.
Dos para allá y dos para acá, puede ser, solo en el triángulo, acordeón y en la zabumba.Dois pra lá e dois pra cá, pode pá, só no triangulo, acordeom e na zabumba.
Los DJ's rayan scratch, back to back, poesías rítmicas entre bombo y clap salve rap.Dj's riscam scratch, back to back, poesias ritmadas entre bumbo e clap salve rap.
Mientras el sol brille, los vientos silben, abriendo los caminos para aclarar.Enquanto o sol brilhar, os ventos assoviar, abrindo os caminho pra clarear.
El vals de la mano dada canta con el bolero.A valsa de mão dada canta com o bolero.
En la lambada de la rueda la alegría de la salsa quiero.Na lambada da ciranda a alegria da salsa eu quero.
Voy en el compás del plato de conducción jhow.Vou no compasso do prato de condução jhow.
Rimo en contra de los tiempos y mantengo el flow.Rimo na contra-mão dos tempos e mantenho o flow.