Dizeres

Afirmaciones

Dizeres

¿Está todo bien?Ae se ta suave?
Si están hablando a tus espaldas, hermano, es señal de que estamos adelante, así que estate atentoSe tão falando pelas costas mano, é sinal que nois ta na frente então ta ligado
La mejor persona en el mundo para hablar por ti eres tú mismoA melhor pessoa do mundo pra falar por você é justamente você
En disciplina, como debe ser y con los pies en la tierraNa disciplina, como nos conformes e pés no chão
Mucha prosperidad para todos los que trabajan y logran lo que se merecenMuita prosperidade para todos que trampam e conquistam o seu merecimento
¡Claro que sí!Sumemo!

Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Saludo a la favela que me vio nacerSalve favela que me viu nascer
Saludo, saludo a la favela que me vio crecerSalve, salve favela que me viu crescer
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você

EntoncesEntão
Descalzo con los pies en la tierraDescalço com os pés no chão
Criado saltando mortales en la arenaCriado pulando mortal no areião
Corriendo y agarrando la cola de los camionesCorrendo e pegando rabeira nos caminhão
Es en el veneno donde sabes quién está contigoÉ nos veneno que você sabe quem fecha com você
Siempre ha existido y siempre existiráSempre existiu e sempre vai ter
Los que dicen lo que hiciste o dejaste de hacerOs que dizem o que você fez ou deixou de fazer
Lo importante es que seas túO importante é que você seja você
Lo importante es que seas tú (realmente)O importante é que você seja você (mesmo)
¿Está todo bien sin maldad?Ae sem maldade
Algunas personas pierden grandes oportunidadesAlgumas pessoas perdem ótimas oportunidades
De callarse la bocaDe calarem a boca
O de apreciar varias ideas locasOu de apreciarem várias ideias loucas
Si realmente se quisoBem que se quis
Unos infelices quieren hacer de juecesUns infeliz pagar de juiz
Queriendo cobrar mis raícesQuerendo cobrar minhas raiz
Porque vine por mí mismo y lo hice sin bla bla blaPorque eu vim por mim mesmo e fiz sem blábláblá
Quien está, estáQuem tá, tá
Y quien no, que se largueE quem não tá é só vazar

Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Saludo a la favela que me vio nacerSalve favela que me viu nascer
Saludo, saludo a la favela que me vio crecerSalve, salve favela que me viu crescer
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você

Si juras decir la verdad, solamente la verdad (ustedes saben)Se jura dizer a verdade, somente a verdade (ces que sabe)
Nada más que la verdadNada mais que a verdade
Quien sabe, hace y quien no sabe, enseñaQuem sabe faz e quem não sabe ensina
Y quien ni siquiera eso sabe se convierte en críticoE quem nem isso sabe vira critico
Esa es la escenaEssa é a cina
Fantástica sociedad del espectáculoFantástica sociedade do espetáculo
Más artificial que el plásticoMais artificial do que plástico
Vendiendo fantasíasVendendo fantasia
Ofreciendo el premio Nobel de la idiocracia (está loco)Oferecendo premio nobel da idiocracia (se é louco)
Periódicos, radios y televisiónJornais, rádios e televisão
Diccionario de los medios de comunicaciónDicionário dos meios de comunicação
La tan anhelada paz entoncesA paz tão almejada então
Se llama domesticación, camarada (al final)Se chama domesticação camarada (no fim)
En el camino acumulé tanta sensibilidad (que)Na caminhada acumulei tanta sensibilidade (que)
En un apretón de manos percibo la falsedad (sí)No aperto de mão percebo a falsidade (sim)
Prefiero la consideración de pocos sabiosPrefiro a consideração de poucos sábios
Que la adulación de varios tontosDo que a bajulação de vários tolos
Es un hechoÉ fato

Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Ningún payaso va a retrasar nuestra movidaNenhum comedia vai atrasar o nosso role
Y los tontos que se jodanE os zé povinho que vá se fude
Saludo a la favela que me vio nacerSalve favela que me viu nascer
Saludo, saludo a la favela que me vio crecerSalve, salve favela que me viu crescer
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você
Nosotros por nosotros y por tiNois por nois é por você