Anata ni

Para ti

Anata ni

Cuando fui tratado con amabilidad por otros, comprendí mi propia pequeñez
人にやさしきされたときじぶんのちいささをしりました
Hito ni yasashi ki sareta toki jibun no chiisasa wo shiri mashita
Dudemos de ti mismo, abramos nuestros corazones y creamos desde el corazón
あなたうたがうこころはじてしんじましょうこころから
Anata utagau kokoro hajite shinji mashou kokoro kara
Los días pasan, las cosas cambian dentro de ellos, son demasiado grandes
ながれゆくひびそのなかでかわりゆくものおおすぎて
Nagare yuku hibi sono naka de kawari yuku mono oo sugite
Solo hay una cosa que no cambia, mis sentimientos hacia ti
ゆるがないものただひとつあなたへのおもいはかわらない
Yuruga nai mono tada hitotsu anata he no omoi wa kawara nai
Querida persona preciosa, no te preocupes, siente la alegría
なかないでいとしいひとよなやめるよろこびかんじよう
Naka nai de itoshii hito yo nayameru yorokobi kanji you
Me di cuenta de que me preocupé demasiado, te considero importante
きがつけばなやんだばいあなたをたいせつにおもう
Ki ga tsukeba nayanda bai anata wo taisetsu ni omou
Mira, ya es más de lo que puedo soportar, me di cuenta de que ya estás en mis brazos
ほらもとどおりいじょうだよきがつけばもうぼくのうでのなか
Hora motodo ori ijou da yo ki ga tsukeba mou boku no ude no naka

Quiero amarte (amarte)
あなたにあいたくて（あいたくて
Anata ni ai takute (ai takute)
Quiero amarte (amarte)
あなたにあいたくて（あいたくて
Anata ni ai takute (ai takute)
Noches sin dormir, si nos encontramos en un sueño, pensamos demasiado, no podemos dormir
ねむれないよるゆめであえたらかんがえすぎてねむれないよる
Nemure nai yoru yume de aetara kangae sugite nemure nai yoru
Si nos encontramos en un sueño, ¿a dónde iremos?
ゆめであえたらどこへゆこうか
Yume de aetara doko he yukou ka?
Si estás aquí, cualquier lugar está bien
あなたがいればどこでもいいよ
Anata ga ireba doko demo ii yo

Quiero amarte (amarte)
あなたにあいたくて（あいたくて
Anata ni ai takute (ai takute)
Quiero amarte (amarte)
あなたにあいたくて（あいたくて
Anata ni ai takute (ai takute)
Los días pasan, las estaciones cambian, las flores florecen y caen, vuelven a caer
ながれゆくひびきせつはかわるはなさきちればもろにもどるの
Nagare yuku hibi kisetsu wa kawaru hana saki chireba moro ni modoru no
En este mundo, ¿en quién confiar y seguir adelante?
こんなよのなかだれをしんじてあるいてゆこう
Konna yo no naka dare wo shinjite aruite yukou
¿Me tomarás de la mano?
てをとってくれますか
Te wo totte kure masu ka?

Para ti... para ti...
あなたに...あなたに
Anata ni...anata ni