19°C

19°C

19°C

En una noche con más viento de lo que pensé
思ったよりも風が強い夜に
omotta yori mo kaze ga tsuyoi yoru ni
Escuché tu voz
あなたの声がしたよ
anata no koe ga shita yo
Al darme la vuelta, te desvaneciste
振り向きざまに消えていった
furimuki zama ni kiete itta
En esta pequeña habitación al final del mundo
この世の果ての狭い部屋に
kono yo no hate no semai heya ni
Llegué a ti
流れ着いて
nagare tsuite
Si pudiéramos vivir con nuestras mejillas juntas
ふたり 頬を寄せて暮らせたら
futari hoho wo yosete kurasetara
No hace falta que hablemos
喋らなくてもいいよ
shaberanakute mo ii yo

No hace falta que hablemos
喋らなくてもいいよ
shaberanakute mo ii yo
No hace falta que contemos
数えなくてもいいよ
kazoenakute mo ii yo
Solo nosotros dos, cansados de caminar
歩き疲れた僕らふたりきり
aruki tsukareta bokura futari kiri
No hace falta que hablemos
喋らなくてもいいよ
shaberanakute mo ii yo
No escondas tus uñas lastimadas
食い込んだ爪を隠さないでよ
kuikonda tsume wo kakusanai de yo
Quiero abrazarte
抱きしめたい
dakishimetai

Si nuestras lenguas se entrelazan, comenzamos de nuevo
舌が絡れたらまた始めから
shita ga kararetara mata hajime kara
No hace falta que bailemos
踊れなくてもいいよ
odorenakute mo ii yo
No hace falta que riamos
笑えなくてもいいよ
waraenakute mo ii yo
Solo quiero tocar la razón de tu llanto
ただあなたが泣く理由
tada anata ga naku riyuu
Eso es todo lo que deseo
それだけに触りたいのさ
sore dake ni sawaritai no sa
Suave
そっと
sotto

Si comprara todos los colores del cielo que te quedan bien
あなたに似合う空の色を全部買い占めたら
anata ni niau sora no iro wo zenbu kai shimetara
No hace falta que hablemos
喋らなくてもいいよ
shaberanakute mo ii yo
No hace falta que contemos
数えなくてもいいよ
kazoenakute mo ii yo
Solo nosotros dos, cansados de caminar
歩き疲れた僕らふたりきり
aruki tsukareta bokura futari kiri
No hace falta que hablemos
喋らなくてもいいよ
shaberanakute mo ii yo