Thrown On The Scrapheap

Abandonados en el montón de basura

Thrown On The Scrapheap

Lucharon en la guerra para mantener al pueblo libreThey fought in the war to keep the people free
De la escoria nazi que invadiría nuestro paísFrom the nazi scum who would invade our country
Combatiendo la inmundicia fascista arriesgaron sus vidasFighting the fascist filth they risked their lives
Pero ahora son viejos y débiles, simplemente los dejan morirBut now they're old and weak they're just left to die

NO ES JUSTO - DE NINGUNA MANERAIT AIN'T RIGHT - NO WAY!
NO ES JUSTO - HAN SIDO TRAICIONADOSIT AIN'T RIGHT - THEY'VE BEEN BETRAYED

Tan pronto como ya no sirven, el gobierno dice adiósAs soon as they're no use the government says goodbye
Los tiran en el montón de basura y los dejan morirThey throw them on the scrapheap and leave them to die
Tan pronto como ya no sirves, el gobierno dirá adiósAs soon as you're no use the government will say goodbye
Te tirarán en el montón de basura y te dejarán morirThey're throw you on the scrapheap and leave you to die

Gente que ha trabajado para la sociedad durante todos sus añosFolk who've worked for society for all of their years
Dando sangre, sudor y lágrimasGiven blood and sweat and toil and tears
Tan pronto como ya no sirven cuando son demasiado viejosAs soon as they're no use when they're too old
El gobierno los deja congelarse hasta morir en el fríoThe government lets them freeze to death in the cold

Con la miseria de una pensión, luchando por sobrevivirOn the pittance of a pension, struggling to survive
Congelándose hasta morir en el invierno mientras el gobierno miraFreezing to death in the winter while the government stands by
No les importa los ancianos, ¿pero qué esperabas?They don't care about the old but what did you expect?
Pon tu confianza en el gobierno y esto es lo que obtendrásPut your trust in government and this is what you'll get