Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Free The Henge

Oi Polloi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Free The Henge

Sticks and standing stones
Arrests and broken bones
Peoples' homes destroyed
Vicious thugs employed
By rulers alienated
From an earth they've devastated
Surround our temple with barbed wire
But in our hearts there burns a fire (to)
Free the Henge Free the Henge
Our culture is attacked
Our right are violated
I say its time to end
The restrictions they've created
Free the Henge Free the Henge

For thousands of years Stonehenge has been a sacred meeting place for people - Furthermore in 1918 it was gifted to the nation the then "owner" on the condition that there sholud be free access for all who wished to gather there so what gives you the right, the power to decide that the people's access to the stones will be denied? We won't be stopped by cops, four miles "exclusion zones" 'cos we're coming through to liberate the stones
Free the Henge Free the Henge
The time will come again
When we'll be at Henge
To feel the Earthpower
At the solstice houre
Free the Henge Free the Henge
Free the Henge Free the Henge

Winter solstice 1988 - Stonehenge - Bands playing, jugglers juggling, people breathing fire, gathering wood in the trees as the music echoed through the night air, laughing, sitting round the campfire talking and sharing food and drink - An amazingly friendly atmosphere - In the morning, gathering before dawn at the stones, dancing round the stone circle hand in hand - A little magic in the midst of our grey, drab world of concrete and exhaust fumes...

Summer solstice 1989 - Riot police, road-blocks, coming up against the full force of the state, chased through woods by the cops, hiding in the ditches while helicopter searchlights sliced through darkness to find us, fear, anger, determination - That they will not beat us, that they will not destroy our culture... A response: If they think they can stop us gathering together for free festivals they are wrong. Our response to our experiences was just to come and organise a free festival on Cramond Island near Edinburgh.
With the help of many others we made our own festival - And you can too!

Liberen el Henge

Palos y piedras en pie
Arrestos y huesos rotos
Hogares de la gente destruidos
Matones viciosos empleados
Por gobernantes alienados
De una tierra que han devastado
Rodean nuestro templo con alambre de púas
Pero en nuestros corazones arde un fuego (para)
Liberar el Henge, liberar el Henge
Nuestra cultura está atacada
Nuestros derechos son violados
Digo que es hora de terminar
Las restricciones que han creado
Liberar el Henge, liberar el Henge

Durante miles de años Stonehenge ha sido un lugar sagrado de encuentro para la gente - Además, en 1918 fue donado a la nación por el entonces 'dueño' con la condición de que hubiera acceso libre para todos los que quisieran reunirse allí, así que ¿qué les da el derecho, el poder de decidir que el acceso de la gente a las piedras será negado? No seremos detenidos por la policía, ni por las 'zonas de exclusión' de cuatro millas, porque vamos a pasar para liberar las piedras
Liberar el Henge, liberar el Henge
El momento llegará de nuevo
Cuando estaremos en Henge
Para sentir el poder de la Tierra
En la hora del solsticio
Liberar el Henge, liberar el Henge
Liberar el Henge, liberar el Henge

Solsticio de invierno de 1988 - Stonehenge - Bandas tocando, malabaristas haciendo malabares, personas respirando fuego, recolectando leña en los árboles mientras la música resonaba en el aire nocturno, riendo, sentados alrededor de la fogata hablando y compartiendo comida y bebida - Un ambiente increíblemente amigable - Por la mañana, reuniéndonos antes del amanecer en las piedras, bailando alrededor del círculo de piedras tomados de la mano - Un poco de magia en medio de nuestro mundo gris y monótono de concreto y humo de escape...

Solsticio de verano de 1989 - Policía antidisturbios, bloqueos de carreteras, enfrentándonos a la fuerza total del estado, perseguidos por los bosques por la policía, escondiéndonos en las zanjas mientras los reflectores de los helicópteros cortaban la oscuridad para encontrarnos, miedo, ira, determinación - Que no nos vencerán, que no destruirán nuestra cultura... Una respuesta: Si creen que pueden detenernos de reunirnos para festivales gratuitos, están equivocados. Nuestra respuesta a nuestras experiencias fue simplemente venir y organizar un festival gratuito en la Isla de Cramond cerca de Edimburgo. Con la ayuda de muchos otros, hicimos nuestro propio festival - ¡Y tú también puedes hacerlo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oi Polloi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección