Guilty

Culpable

Guilty

La policía mata a jóvenes en la estaciónCops kill youth at the station
Estalla un disturbio en la manifestaciónRiot breaks out at the demonstration
Te arrestan por enfrentar a un cerdoYou get nicked for doing a pig
Un anciano ricachón en una peluca de juezSenile rich scumbag in a judges wig
DiceSays

CULPABLE - De defenderteGUILTY - Of fighting back
CULPABLE - De un ataque viciosoGUILTY - Of a vicious attack
CULPABLE - De mantenerte firmeGUILTY - Of standing your ground
CULPABLE - vas a caerGUILTY - you're going down

Escoria del B.N.P. marcha por tu calleB.N.P. scum march on your street
Una amenaza fascista que debemos enfrentarA fascist threat that we must meet
Con ladrillos y botellas pronto son detenidosBricked and bottled they're soon stopped
Pero ahora estás en el banquilloBut now you're standing in the dock

CULPABLE - De no aguantar másGUILTY - Of taking no more
CULPABLE - De desafiar su leyGUILTY - Of defying their law
CULPABLE - Mira el ceño del juezGUILTY - See the judge's frown
CULPABLE - vas a caerGUILTY - You're going down

Investigación del cáncer - mentiras y fraudesCancer research - lies and fraud
Laboratorio de vivisección - derribamos la puertaVivisection lab - booted down the door
Destrozamos el lugar hasta no dejar nadaTrashed the place till there's nothing left
¡Victoria para la A.L.F.!Victory to the A.L.F.!

CULPABLE - De atreverte a preocuparteGUILTY - Of daring to care
CULPABLE - Así que más te vale cuidarteGUILTY - So you better beware
CULPABLE - Libera animales del infiernoGUILTY - Free animals from hell
CULPABLE - Tu recompensa es una celdaGUILTY - Your reward is a cell

Saliendo del bar de vinos - ricachón con sombrero hongoComing out the wine bar - rich scumbag in a bowler
Tomas su dinero y destrozas su Rolls RoyceYou take his money and trash his Roller
Parásito asquerosamente rico ostenta su riquezaStinking rich parasite flaunts his wealth
Mientras tú vives en el pavimento con hambre y mala saludWhile you're living on the pavement in hunger and ill health
Y sin embargo eres tú quien es encarcelado - tu crimen es ser pobreYet it's you who gets locked up - your crime is being poor
Otro prisionero de la guerra de clasesAnother prisoner of the class war
Podrido en una prisión - control socialRotting in a prison - social control
Para aquellos de nosotros en la pobreza y en el desempleoFor those of us in poverty and on the dole
Dije, dije ¿quién sigue? Podría ser tú o yoI said, I said who's next? It could be you or me
Apoyemos a los prisioneros - apoyemos a la A.B.C.Support the prisoners - support the A.B.C.
No olvides a los que están adentroDon't forget those on the inside
Debemos brindarles todo el apoyo que podamos ofrecerWe must give them all the support that we can provide

Autopista planeada a través de un bosque antiguoMotorway planned through ancient wood
Los S.S.S.I.s podrían perderse para siempreS.S.S.I.s could be lost for good
En defensa de nuestra tierra golpeas en la nocheIn defence of our earth you strike on night
Vehículos ardiendo brillantementeBlazing vehicles burning bright

CULPABLE - De defender la tierraGUILTY - Of defending the earth
CULPABLE - Tuyo por derecho de nacimientoGUILTY - Yours by right of birth
CULPABLE - Ahora estás cumpliendo condenaGUILTY - Now you're doing time
CULPABLE - ¿Quién comete el verdadero crimen?GUILTY - Who commits the real crime?

Sí, somos culpables - culpables y orgullososYes we're guilty - guilty and proud
Culpables de destacar entre la multitudGuilty of standing out from the crowd
Culpables de preocuparnos - o simplemente de ser pobresGuilty of caring - or just being poor
Resistir es nuestro deber cuando la injusticia es leyTo resist is our duty when injustice is law

CULPABLE - Odiamos tus leyes y tu sistemaGUILTY - Hate your laws and your system
CULPABLE - Vamos a resistirlosGUILTY - We're gonna resist them
CULPABLE - Y si algunos son atrapadosGUILTY - And if some get caught
CULPABLE - Les brindaremos apoyoGUILTY - We're gonna give them support