No Filthy Nuclear Power

No a la Sucia Energía Nuclear

No Filthy Nuclear Power

Descarga radioactiva brota de los desagüesRadioactive discharge spews forth from wastepipe
Envenena la tierra y el marIt poisons land and sea
Nos envenena a ti y a míIt poisons you and me

NO A LA SUCIA ENERGÍA NUCLEARNO FILTHY NUCLEAR POWER

Este sucio y pestilente desperdicioThis filthy stinking waste
Intentan decirnos que es seguroThey try to tell us it's safe
Intenta decirle eso a aquellos que mueren lentamente de leucemiaTry telling that to those dying slowly of leukaemia

Y mientras los funcionarios mientenAnd while officials lie
Los niños enfermos lloranDiseased young children cry
Su oportunidad de una vida plena y saludable les ha sido negadaTheir changce for full and healthy life has been denied

Nuestro planeta está muriendo lentamenteOur planet's slowly dying
La tierra está siendo abusadaThe earth is being abused
Sin embargo, alternativas más baratas y seguras yacen sin usarYet cheaper and safer alternatives lie unused