What Have We Done

¿Qué hemos hecho?

What Have We Done

Estoy sin palabras cuando pienso en las profundidades a las que caemosI'm lost for words when I think of the depths to which we sink
A veces parece que no hay límites a los que nuestra especie no llegará. Seguramente, en esta época, deberíamos estar buscando establecer relaciones significativas y constructivas con otras inteligencias superiores como delfines y ballenas. Sin embargo, parecemos estar empeñados en exterminarlos o involucrarlos en nuestros enfermos y pervertidos juegos de poder. Cómo alguien puede tomar delfines salvajes amigables y juguetones y convertirlos fríamente en máquinas de matar adictas a las drogas es casi incomprensible. Aún así, la gente lo hace.Sometimes there just seem to be no depths to which our species will not sink. Surely, in this day and age, we should be seeking to establish meaningful and constructive relationships with other higher intelligences like dolphins and whales. Instead, however, we seen intent on either exterminating them or roping them in to our sick, perverted power games. How anyone can take friendly, playful wild dolphins and cold-bloodedly turn them into drug addicted killing machines is almost beyond comprehension. Yet people do it.
Muerte fría vuela desde el arpón - El mar se tiñe de rojo - ¿Qué hemos hecho?Cold death flies from harpoon gun - The sea turns red - What have we done?
Una muerte horrible por arpón - ¿Investigación científica? Las ballenas azules, los animales más grandes de la Tierra, ya han sido cazadas hasta casi su extinción mientras que las ballenas cachalotes (que también son criaturas altamente inteligentes con una organización social compleja e incluso su propia cultura) se han encontrado brutalmente masacradas por ricos despreciables como Aristóteles Onassis, el asqueroso malnacido que incluso llegó al extremo de usar los penes de las ballenas cachalotes para hacer los taburetes de su lujoso yate.A horrific death by harpoon - Scientific research? Blue whales, the largest animals on the Earth, have already been hunted to virtual extinction while sperm whales (who are also highly intelligent creatures with complex social organisation and even their own culture) have found themselves bruttaly slaughtered by rich scum like Aristotle Onassis, the sick evil scumbag who even went so far as to use the penises of sperm whales to make his luxury yacht's bartools.
Envenenar y matar - Somos los culpables - Mira lo que hacemos - ¿Qué hemos hecho?Poison and kill - We are the ones - See what we do - What have we done?
No contentos con exterminar la forma más inteligente de vida marina, también estamos haciendo un buen trabajo matando todo lo demás en el mar. Residuos radiactivos, derrames de petróleo, metales pesados, vertidos químicos - Estamos convirtiendo los océanos en un vertedero radiactivo. Ya hay más de cincuenta cabezas nucleares y nueve reactores nucleares perdidos en el lecho marino. Contaminar y matar - ¿Es eso todo lo que la humanidad puede hacer?Not content with exterminating the most intelligent form of marine life, we are also doing a pretty good job of killing everything else in the sea as well. Radioactive waste, oil slicks, heavy metals, chemical spillages - We're turning the oceans into radioactive cesspit. There are already upwards of fifty nuclear warheads and nine nuclear reactors lost on the seabed. Pollute and kill - Is that all that mankind can do?