Sombras de Um Fim

Sombras de un Final

Sombras de Um Fim

Hay cosas que uno no eligeTem coisas que a gente não escolhe
Y, para todas las demásE, pra todas as outras
Existen otras cosasExistem outras coisas

Tuviste ilusiones, yo tambiénVocê teve ilusões, eu também
Fuimos engañadosFomos iludidos
Por una magia llamadaPor uma magia chamada
Corazones apasionados y perdidosCorações apaixonados e perdidos

Que nos llevó al cieloQue nos levou ao céu
Para caer al marPra cair ao mar
Endulzado por la esperanzaAdocicado pela esperança
De que podíamos volarDe que podíamos voar

Y descubrimos casi demasiado tardeE descobrimos quase tarde demais
Que las alas son para los pájarosQue as asas são para os pássaros

Así debe serAssim tem que ser
Solo no significaSó não quer dizer
Que siempre será asíQue assim sempre será
Tenemos vida, tenemos voluntad propiaTemos vida, temos vontade própria
Tenemos todo, podemos cambiarTemos tudo, podemos mudar

Como los días y las nochesComo os dias e as noites
Cambian el tiempoMudam o tempo
Para aquellos que amanPr'aqueles que amam

Como los vientos cambian los cielosComo os ventos mudam os céus
Viendo que las estrellas no se irritanVendo que as estrelas não se irritam

Porque ellas se quedan observando las nubes juntarsePorque elas ficam observando as nuvens se juntarem
Formando hermosos e inmensos castillos de aguaFormando lindos e imensos castelos d`água

Eres una flor que acaba de surgir en el jardínVocê é uma flor que acaba de surgir no jardim
No te quedes en las sombras de un finalNão se prenda nas sombras de um fim

Hay cosas que uno no eligeTem coisas que a gente não escolhe
Y para todas las demás existen otras cosasE pra todas as outras existem outras coisas
No sabemos, mi amorNão sabemos, meu bem

Y descubrimos casi demasiado tardeE descobrimos quase tarde demais
Que las alas son para los pájarosQue as asas são para os pássaros
¡Ah!, no volamos, mi amorAaah!, não voamos, meu bem

Pues, mientras los vientos cambian el cieloPois, enquanto os ventos mudam o céu
Las estrellas permanecen en su altarAs estrelas ficam no seu altar
Observando las nubes formar castillos de aguaObservando as nuvens formarem castelos d`água
¡Ah!, que no vemos, mi amorAaah!, que não vemos, meu bem

Eres una flor que acaba de surgir en el jardínVocê é uma flor que acaba de surgir no jardim
¡Olvídalo, ve a vivir! Hay muchos jardines por ahíEsqueça, vá viver! Há muitos canteiros por aí
No te quedes en la sombra de un finalNão se prenda na sombra de um fim

No, no sabemosNão, não sabemos
No volamosNem voamos
No vemosNem vemos

Entonces, no te quedes, mi amorEntão, não se prenda, meu bem
No te quedes, mi amorNão se prenda, meu bem