Animals

Animales

Animals

Acuéstate y cierra los ojosLie down and close your eyes
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey
Puede que te lleves una pequeña sorpresaYou may be in for a little suprise
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey
(??? Aquí algo se mueve en el suelo aquí)(??? Over here something moving on the floor here)
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey
Algo salvaje con una mente propiaSomething wild with a mind of it's own
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey

Corre como pequeñas bestiasScamper about like little tiny beasts
Buscando una casaLooking for a house
(O tal vez solo un agujero(Or maybe just a hole
Y quejándose al ratón)And complain to the mouse)
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Corre por todos lados arriba en un árbolScamper all around way up in a tree
Tan lejos del sueloSo far from the ground
Donde nunca me atraparánWhere they'll never catch me
(???) A través de mi cerebro(???) Through my brain
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Son parte del planThey're part of the scheme
La naturaleza siempre lo esNature always is
Parece físicoPhysical it seems
No tenemos un (sótano)We don't have a (basement)
Algo no está bienSomething isn't right
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Corre por la nocheScamper throught the night
Nuestras pequeñas orejas alertasOur little ears alert
(????????????)(????????????)
Ni siquiera dolería siIt wouldn't even hurt if we
Nos divirtiéramos un pocoHad a little fun
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Porque los animales están bajo nuestra pielCause animals are under our skins
Esos animales en lo profundoThose animals deep within
Esos animales correteandoThose animals scampering about
Porque no hay nadaCause there ain't nothing
Que intente detenerlos, bebéTo try to stop them baby
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey
Y dicenAnd they say
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey

Despierta, están cobrando vidaWake up, they're coming alive
Estamos cambiando tan rápidoWe're changing so fast
No queremos quedarnos atrásWe don't want to be left behind
No podemos pararCan't stop
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Salto por la aceraI jump around the sidewalk
(Hasta que empieza a zumbar)(Until it starts to whir)
No necesitamos ropaWe don't need clothes
Pronto tendremos nuestro propio pelajeSoon we'll have our own fur
Oh, ¿qué pasa?Oh what's wrong
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

No te sientas malDon't feel bad
Me voyI'm going away
VolveréI'll come back
Buscándote algún díaLooking for you some day
Espera, bebéHang on baby
Bebé, bebé, no lloresBaby baby don't cry

Porque los animales están bajo mi pielCause animals are under my skin
Esos animales en lo profundoThose animals deep within

¿Por qué no me dejan en paz?Why don't they leave me alone
Me están deprimiendoThey're bringing me down
Es solo cuestión de tiempoIt's just a matter of time
Estoy en la cuerda floja, estoy en la cuerda flojaI'm on the line I'm on the line
Todo se desmoronaThe whole things come undone
Estamos todos en la cuerda flojaWe're all on the line
VuelveGet back
Nunca volveréI'll never come back
Esos animalesThose animals
Los animalesThe animals

Esos animales están bajo mi pielThose animals are under my skin
Esos animales están bajo mi pielThose animals are under my skin
Esos animales están bajo mi pielThose animals are under my skin
Esos animales están bajo mi pielThose animals are under my skin
Y dicenAnd they say
Hey ahora, hey ahora, hey ahora, heyHey now, hey now, hey now, hey