Ballad Of The Caveman

Balada del Hombre de las Cavernas

Ballad Of The Caveman

Te contaré sobre un hombre de las cavernas que vivió hace un millón de añosI'll tell you 'bout a caveman lived a million years ago
Cuando la madre tierra era joven y los dinosaurios caminaban de aquí para alláWhen mother earth was young and dinosaurs walked to and fro
Su cráneo solo contenía la mitad de un cerebro, pero a él no le importaba en absolutoHis skull contained but half a brain but he didn't mind at all
Era un hombre de las cavernas muy hábil, sí, ¿qué más da?He's a hot shot caveman, yah do dah (?)
A quien le encantaba pelear y pelearWho loved to fight and brawl

Caminaba por la meseta brumosa en busca de lo que pudiera encontrarHe walked the misty plate in time to find whatever he could find
Y finalmente la vio allí, cubierta de peloThen at last he saw her there, covered with hair
Una chica de las cavernas mirándolo directamente, medio desnuda, medio... ¿quién sabe?A cavegirl looking right his way, half naked, half well who can say
Algo que nunca había visto antes, ¿necesito decirte más?Such a thing he'd never seen before, Well then need I tell you more
El hombre de las cavernas se enamoró, amor, amorThe caveman fell in love, love, love
Y así blandió su garroteAnd so he wielded his club

¡Oh, oh, qué podía hacer él?Oooh oooh what could he do?
No puedes culpar a un tipo por intentar suerteYou can't blame a fellow for trying his luck,
Solo era un simple hombre de las cavernas que quería...He's just a simple caveman who wanted to---
Bueno, cuando la chica de las cavernas se acercó, tenía algunas cosas que decirWell when the cavegirl came around she had some things to relate
Sobre los métodos que él usaba para comunicarseabout the methods he used to communicate
Y ella dijo--And she said--

(Voz femenina)(Female spoken)
Nunca esperé que un hombre de las cavernas mostrara mucha delicadeza,I never expected a caveman to exhibit much finesse,
Pero un garrote de cincuenta libras no es precisamente una cariciabut a fifty pound club ain't exactly a caress
Así que si quieres llamarme, más te vale aprender a hablarSo if you want to call me, you better learn to talk
Hasta que aprendas algo de modales, amigo,Until you learn some manners buddy,
¡Vete a paseo!Take a walk!