Clowns Of Death

Payasos de la Muerte

Clowns Of Death

Soy el que acecha a los más débilesI'm the one who preys upon the weakest
Y los más débiles siempre acechan al que está debajoAnd the weakest always preys upon the one who's underneath
Soy el que no ve las olas de amabilidad humana o las mareas queI'm the one who doesn't see the waves of human kindness or the tides that
Transforman el díaTurn the day
Soy el que siempre se da la vuelta y mira hacia otro ladoI'm the one who always turns and looks away
Se da la vuelta y mira hacia otro ladoTurns and looks away

Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys

Soy el que pisotea a los más débilesI'm the one treads upon the weaker ones
A aquellos que puedo encontrarThose that I can find
Y siempre habrá otros que podrían marchar en fila, síAnd there'll always be some others who could march along in line, yeah
Marchar en filaMarch along in line

Y, nos moveremos por el mundo en una enorme olaAnd, we'll move upon the world in a massive tidal wave
Y gritaremos y haremos ruido, síAnd we'll shout and make some noise, yeah
Gritaremos y haremos ruidoShout and make some noise

Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys

Los payasos de la muerte marchan en su horrendo desfileThe clowns of death are marching on their hideous parade
Sus ojos brillantes están llenos de odio, pero no tengo miedoTheir glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid
Sus rostros pintados agrietados por la edad, su maquillaje viejo y desgastadoTheir painted faces cracked with age, their makeup old and worn
Con alas desgarradas y sonrisas dentadas para amplificar su desprecioWith tattered wings and toothy grins to amplify their scorn
Buscan a los desamparadosThey're looking for the helpless ones
Buscan a los desvalidosThey're looking for the misbegotten
Acechan a los débiles y fracturadosThey prey upon the weak and fractured
A los lisiados y a los monstruos de la naturalezaThe crippled and the freaks of nature

Y cuando se encuentran con alguien perdido o soloAnd when the come upon one who's lost or is alone
Sus sonrisas se hacen aún más grandes y sus narices comienzan a brillarTheir smiles get even bigger and their noses start to glow
Haciendo sonidos gruñones para mímica con furia desenfrenadaMaking snarling sounds to pantomime with furious abandon
Y con un grito se abalanzan para matar y todo el tiempo se están riendoAnd with a scream they pounce to kill and all the while they're laughing

Soy el que pisotea a los más débilesI'm the one treads upon the weaker ones
A aquellos que puedo encontrarThose that I can find
Y siempre habrá otros que marcharán en filaAnd there'll always be some others who will march along in line

Y, nos moveremos por el mundo en una enorme olaAnd, we'll move upon the world in a massive tidal wave
Y gritaremos y haremos ruido, síAnd we'll shout and make some noise, yeah
Gritaremos y haremos ruidoShout and make some noise

Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Porque después de todo, solo somos chicosBecause after all, we are only boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys
Serán chicos serán chicos serán chicosWill be boys will be boys will be boys

Los payasos de la muerte marchan en su horrendo desfileThe clowns of death are marching on their hideous parade
Sus ojos brillantes están llenos de odio, pero no tengo miedoTheir glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid
Sus rostros pintados agrietados por la edad, su maquillaje viejo y desgastadoTheir painted faces cracked with age, their makeup old and worn
Con alas desgarradas y sonrisas dentadas para amplificar su desprecioWith tattered wings and toothy grins to amplify their scorn
Buscan a los desamparadosThey're looking for the helpless ones
Buscan a los desvalidosThey're looking for the misbegotten
Acechan a los débiles y fracturadosThey prey upon the weak and fractured
A los lisiados y a los monstruos de la naturalezaThe crippled and the freaks of nature

Tus hijos e hijas, inocentes, duermen en sus camasYour sons and daughters, innocent, lay sleeping in their beds
Los atraparán cuando no estés cerca y aplastarán sus cabezasThey'll catch them when you're not around and smash their little heads
Si crees que es solo un sueño, o que no es justoIf you think it just a dream, or that it isn't fair
Solo mira afuera de tu puerta, los payasos están por todas partesJust look around outside your door, the clowns are everywhere