Elevator Man

El Hombre Del Ascensor

Elevator Man

¿Quién va a caer?Who's goin' down?
¿Quién va a caer? ¿Quién va a caer?Who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va a caer?Whos' goin' down?
SíYeah
Yo viajo en mi ascensorI ride my elevator
A través de los ejes de tu corazónThrough the shafts of your heart
Cuando subas a bordo, nenaWhen you climb aboard, baby
No hay forma de bajarseThere's no getting off

Soy un operador silencioso, ¿podrías tomar mi mano, por favor?I'm a silent operator, won't you please take my hand
Soy tan educado, soy el ascensoristaI am so polite, I'm the elevator man

Es una fricción y armoníaIt's a friction and harmony
¿Quién va a viajar conmigo?Who's gonna ride with me?
Soy el ascensoristaI'm the elevator man

¿Quién baja, quién viene conmigo?Who's goin' down, who's comin' with me?
¿Quién quiere arriesgarse con un pedazo de realidad abstracta, eh?Who wants to take a chance on a piece of abstract reality, huh
Es solo un baileIt's only just a dance
¿No quieres venir a dar un paseo con el ascensorista?Won't you come and ride with the elevator man'
¿Quién va a caer, sí?Who's goin' down, yeah
Moviéndome lentamente sin hacer ruidoMovin' slow without a sound

¿Quién va a caer? ¿Quién va a caer?Who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va a bajar?Who's goin'down?
Dije quién va a caer, quién va a caerI said who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va a caer?Who's goin' down?

Por favor, lindo bebé, ¿no vendrás a mi?Please, pretty baby, won't you come to me?
¿No me dejarás ser tu papi?Won't you let me be your daddy
¿Quieres venir a sentarte aquí en mis rodillas?Come sit here on my knee?
Ven a contarle a tu Sugar Daddy todos tus miedosCome tell your Sugar Daddy all of your fears
Llora por mí, cariño, déjame probar tus lágrimasCry for me darlin', let me taste your tears
Mientras ruedan por tu cara hasta la arenaAs they roll down your face and on to the sand
Bajaremos juntos, yo soy el ascensoristaWe're going down together, I'm the elevator man
Ahora nos movemos lentamente sin hacer ruidoNow we're movin' slow without a sound
Subiendo y bajandoGoin' up and goin' down
Tómate un descanso mientras el pájaro está en la manoTake an intermission whilr the bird is in a hand
Bueno, con dos en el monte, así que date un empujónWell with two in the bush, so give yourself a push
¿No quieres venir a dar un paseo con el ascensorista?Won't you come and ride with the elevator man?

Dije, ¿quién va a bajar, quién va a bajar?I said, Who's going down, who's going down
¿Quién va a caer?Who's going down?
Oh, dije quién va a caer, quién va a caerOoh, I said who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va a caer?Who's goin down?
Dije quién va a bajar, quién va a bajarI said who's going down, who's going down
¿Quién va?Who's going?
Dije quién va a caer, quién va a caerI said who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va?Who's goin'?

Dile adiós al odio, adiós al amorSay goodbye to hate, goodbye to love
Adiós al mundo que conocíasGoodbye to the world that you used to know about
Dile adiós a tu mamá y a tu papá tambiénSay goodbye to your momma and your daddy too
Vamos a un lugar que ni siquiera conocíasWe're going to a place that you never even knew
Ahora nos movemos lentamente sin hacer ruidoNow we're moving slow without a sound
Subiendo y bajandoGoing up and going down

Haz un intermedio mientras el pájaro está en la manoTake an intermission while the bird is in the hand
Más vale dos volando, así que date un empujónIt's worth two in the bush, so give yourself a push
¿No quieres venir a dar un paseo con el ascensorista?Won't you come and ride with the elevator man?
Fricción y armoníaFriction and harmony
¿Quién va a viajar conmigo?Who's gonna ride with me
A lo lejos, al otro lado del océano, sobre un lecho flotante de arenaFar across the ocean on a floating bed of sand
Ojos hacia el cielo vacíoEyes toward the empty sky
En busca de la gran sorpresaSearching for the big surprise

¿Quién va a viajar con el ascensorista?Who's gonna ride with the elevator man?
¿Quién va a caer? ¿Quién va a caer?Who's goin' down, who's goin' down
¿Quién va?Whos' goin'?
Dije quién va a bajar, quién va a bajarI said who's going down, who's going down
¿Quién va?Who's goin'?
Dije quién va a bajar, quién va a bajarI said who's going down, who's going down
¿Quién va?Who's goin'?
Dije ¿quién va a bajar?I said who's goin'down?