Fill The Void

Fülle die Leere

Fill The Void

Es war einmal ein Mann, der dachte, er wüsste allesOnce there was a man who decided he knew everything
Es war einmal ein Buch, das er mir ins Gesicht warfOnce there was a book that he threw in my face
Es war einmal ein wütender Mob, der marschierteOnce there was an angry mob that marched
Auf und ab die StraßeUp and down the street
Wisst ihr, sie riefen alle meinen NamenDon't ya know they all called my name
Was wollen die von mir?What do they want from me?

REFRAINCHORUS
Was wollen die von mir?What do they want from me?
Was wollen die von mir?What do they want from me?
Was wollen die von einem armen Jungen, derWhat do they want from a poor boy who
Nicht glauben kannCan't believe
Sie wollen die Leere füllenThey want to fill the void
Sie wollen die leeren Räume füllenThey want to fill the empty spaces
Aber ich lass mich nicht von ihnen verzehrenBut I won't let them consume me
Mit den restlichen leblosen GesichternWith the rest of the lifeless faces

Es war einmal ein kleines MädchenOnce there was a little girl
Das dachte, sie sei eine Königinwho thought that she was a queen
Und sie dachte, die Welt sei ein SpielplatzAnd she thought the world was a playground
Voll mit Sandfilled with sand
Also schuf sie mit all ihren Freunden eine FantasieSo with all her friends she created a fantasy
Sie kommen alle zu mir mit ihren ForderungenThey all come to me with their demands
Was wollen die von mir?What do they want from me?

REFRAINCHORUS

Jede kleine Sache ist ein Teil von etwas GrößeremEvery little thing is a piece of a larger thing
Jeder kleine Fisch ist ein Tyrann des MeeresEver little fish is a tyrant of the sea
Jedes kleine Atom ist ein Meister seiner FamilieEvery little atom is a master of his family
Jedes einzelne Stück ruft meinen NamenEvery single piece calls my name
Was wollen die von mir?What do they want from me?

REFRAINCHORUS