Heard Somebody Cry

Ik Hoorde Iemand Huilen

Heard Somebody Cry

(Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--(I thought I heard somebody cry--
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen)I though I heard somebody cry)
Ik ging kijken wat ik kon vindenI went to see what I could find
Zoals bloemen in de dode nachtLike flowers in the dead of night
Zoals schaduwen in het maanlicht--Like shadows in the moonlight--
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI though I heard somebody cry
Een koor met één stem--Een picknick op een klifA choir with a single voice--A picnic on a cliff
Antenne als een insect--Om al je gedachten op te vangenAntenna like an insect--To pick up all your thoughts

REFREINCHORUS
Het is niet waarIt isn't true
Ik ben niet de geestI am not the ghost
Zonder ziel . . . KomWithout a soul . . . Come
Luister naar mijn hartListen to my heart
Je voelt de beat . . . StopYou feel the beat . . . Stop
Luister naar het geluidListen to the sound
Van bewegende voeten . . . LoopOf moving feet . . . Walk
Door de gangen 's nachtsThrough the halls at night
Wanneer ik slaapWhen I'm asleep
Ik geloof het niet . . . Ik geloof het nietI don't believe . . .I don't believe

De schoen zit aan de andere voet--De handschoen zit op de vuistThe shoe is on the other foot--The glove is on the fist
De eerste is als een kanonskogel--Maar het voelt als een kusThe first is like a cannonball--But it feels like a kiss
Ik heb een bed dat heel zacht is--In een kamer die altijd treurig isI got a bed that's real soft--In a room that's always sad
Ik dacht dat ik een raam hoorde zuchten--I thought I heard a window sigh--
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI though I heard somebody cry

REFREINCHORUS

Een koor met één stem--een picknick op een klifA choir with a single voice--a picnic on a cliff
Antenne als een insect--Om al je gedachten op te vangenAntenna like an insect--To pick up all your thoughts
Ik nip van het stromende water--Zoals rivieren uit je ogenI sip the running water--Like rivers from your eyes
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--Iemand kan verloren zijnI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--Iemand kan verloren zijnI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--Ik dacht dat ik ging kijkenI thought I heard somebody cry--I thought I'd go and see
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilen--Iemand kan wel eens ik zijnI thought I heard somebody cry--Somebody might be me