Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.307

Heard Somebody Cry

Oingo Boingo

Letra

Ik Dacht Iemand Te Horen Huilen

Heard Somebody Cry

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry
Ik dacht dat ik iemand hoordeI thought I heard somebody

Ik ging kijken wat ik kon vindenI went to see what I could find
Als bloemen in de dode nachtLike flowers in the dead of night
Als schaduwen in het maanlichtLike shadows in the moonlight
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry
Een koor met één stemA choir with a single voice
Een picknick op een klifA picnic on a cliff
Antenne als een insectAntenna like an insect
Om al je gedachten op te vangenTo pick up all your thoughts

Het is niet waarIt isn't true
Ik ben niet de geestI am not the ghost
Zonder een zielWithout a soul
KomCome
Luister naar mijn hartListen to my heart
Je voelt de beatYou feel the beat
StopStop
Luister naar het geluidListen to the sound
Van bewegende voetenOf moving feet
LoopWalk
Door de gangen 's nachtsThrough the halls at night
Als ik slaap (ik geloof het niet)When I'm asleep (I don't believe)
Ik geloof het niet (ik geloof het niet)I don't believe (I don't believe)
Ik geloof het nietI don't believe

De schoen zit aan de andere voetThe shoe is on the other foot
De handschoen zit op de vuistThe glove is on the fist
De vuist is als een kanonskogelThe fist is like a cannonball
Maar het voelt als een kusBut it feels like a kiss
Ik heb een bed dat heel zacht isI got a bed that's real soft
In een kamer die altijd verdrietig isIn a room that's always sad
Ik dacht dat ik een raam hoorde zuchtenI thought I heard a window sigh
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry

Het is niet waarIt isn't true
Ik ben niet de geestI am not the ghost
Zonder een zielWithout a soul
KomCome
Luister naar mijn hartListen to my heart
Je voelt de beatYou feel the beat
StopStop
Luister naar het geluidListen to the sound
Van bewegende voetenOf moving feet
LoopWalk
Door de gangen 's nachtsThrough the halls at night
Als ik slaap (ik geloof het niet)When I'm asleep (I don't believe)
Ik geloof het niet (ik geloof het niet)I don't believe (I don't believe)
Ik geloof het nietI don't believe

Het is niet waarIt isn't true
Luister naar mijn hartListen to my heart
Je voelt de beatYou feel the beat
StopStop
Luister naar het geluidListen to the sound
Van bewegende voetenOf moving feet
Ik geloof het niet (ik geloof het niet)I don't believe (I don't believe)
Ik geloof het nietI don't believe

Een koor met één stemA choir with a single voice
Een picknick op een klifA picnic on a cliff
Antenne als een insectAntenna like an insect
Om al je gedachten op te vangenTo pick up all your thoughts
Ik nip van het stromende waterI sip the running water
Als rivieren uit je ogenLike rivers from your eyes

Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry
Iemand kan verloren zijnSomebody might be lost
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry
Ik dacht dat ik zou gaan kijkenI thought I'd go and see
Ik dacht dat ik iemand hoorde huilenI thought I heard somebody cry
Iemand kan ik zijnSomebody might be me

Escrita por: Danny Elfman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oingo Boingo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección