Heard Somebody Cry

Escuché a alguien llorar

Heard Somebody Cry

(Pensé que escuché a alguien llorar(I thought I heard somebody cry--
Pensé que escuché a alguien llorar)I though I heard somebody cry)
Fui a ver qué podía encontrarI went to see what I could find
Como flores en plena nocheLike flowers in the dead of night
Como sombras a la luz de la lunaLike shadows in the moonlight--
Pensé que escuché a alguien llorarI though I heard somebody cry
Un coro con una sola voz - Un picnic en un acantiladoA choir with a single voice--A picnic on a cliff
Antena como un insecto - Para recoger todos tus pensamientosAntenna like an insect--To pick up all your thoughts

COROCHORUS
No es verdadIt isn't true
No soy el fantasmaI am not the ghost
Sin alma... VenWithout a soul . . . Come
Escucha mi corazónListen to my heart
Sientes el latido... DetenteYou feel the beat . . . Stop
Escucha el sonidoListen to the sound
De los pies en movimiento... CaminaOf moving feet . . . Walk
Por los pasillos en la nocheThrough the halls at night
Cuando estoy dormidoWhen I'm asleep
No lo creo... No lo creoI don't believe . . .I don't believe

El zapato está en el otro pie - El guante está en el puñoThe shoe is on the other foot--The glove is on the fist
El primero es como una bola de cañón - Pero se siente como un besoThe first is like a cannonball--But it feels like a kiss
Tengo una cama muy suave - En una habitación siempre tristeI got a bed that's real soft--In a room that's always sad
Pensé que escuché a una ventana suspirar -I thought I heard a window sigh--
Pensé que escuché a alguien llorarI though I heard somebody cry

COROCHORUS

Un coro con una sola voz - un picnic en un acantiladoA choir with a single voice--a picnic on a cliff
Antena como un insecto - Para recoger todos tus pensamientosAntenna like an insect--To pick up all your thoughts
Bebo el agua corriente - Como ríos de tus ojosI sip the running water--Like rivers from your eyes
Pensé que escuché a alguien llorar - Alguien podría estar perdidoI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Pensé que escuché a alguien llorar - Alguien podría estar perdidoI thought I heard somebody cry--Somebody might be lost
Pensé que escuché a alguien llorar - Pensé que iría a verI thought I heard somebody cry--I thought I'd go and see
Pensé que escuché a alguien llorar - Alguien podría ser yoI thought I heard somebody cry--Somebody might be me